Se souvenir de moi     Mot de passe perdu  
logoabm

0
Panier
Votre panier est vide.
FacebookTwitterFeed
Vous êtes iciAccueil|Dans les antennes

Dans les antennes (96)

La vie des antennes ABM en province !

lundi, 13 mars 2017 11:03

Beau succès du festival ABM à Limoges

Beau succès au 1er festival des Globe-Trotters de Limoges ce week-end.

De nombreux voyageurs ont répondu présents à l'appel d'ABM Limoges, pour cette rencontre passionnante et qui fait du bien.

Un grand bravo à toute l'équipe d'organisation qui a su insuffler un vent de liberté et d'évasion tout au long de cette magnifique journée...
lundi, 06 mars 2017 10:52

Belle soirée à ABM Bruxelles

Soirée très réussie pour ABM Bruxelles mercredi dernier au Cercle des Voyageurs avec la projection du film-documentaire "La revanche d'une cigale" de Maud Bailly. 

Énergique et pétillante, elle a répondu aux nombreuses questions des personnes présentes, nous a donné envie d'explorer la planète et d'agir en "citoyens-cigales", à vélo, à pied ou à la voile !

Vivement la prochaine soirée.
mardi, 28 février 2017 09:20

ABM Lyon sur FR3

Jean-Philippe Platroz, adhérent ABM Lyon, a présenté ABM le jeudi 9 fév 2017 à l'occasion de l'ouverture du salon de Mahana dans l'émission "9 h 50 le matin' sur FR3 Auvergne rhône-Alpes
jeudi, 16 février 2017 09:26

ABM arrive sur Genève

Après plusieurs mois de préparation, nous ouvrons le premier bureau ABM en Suisse.
Nous vous proposons un nouveau concept: APÉRO-VOYAGE

Mercredi 22 février
Apéro Voyage #1 – Ski de rando au Kirghizistan par Julien Vogler

Rendez-vous dès 19h au Café-restaurant « Les Savoises », rue des Savoises 9bis
1205 Genève. Quartier de Plainpalais.
Tram 15, Bus 1 et 32 arrêt « Cirque ». Parking Plainpalais à proximité.

Boissons et petite restauration sur place.
Début de la présentation à 19h30.
Entrée libre
Chapeau pour les présentateurs



Nous comptons sur votre présence et soutien!
mercredi, 15 février 2017 17:37

Prochaine soirée à ABM Bruxelles

La prochaine soirée d'ABM Bruxelles est enfin planifiée ! Elle aura lieu le 1er Mars prochain, comme d'habitude au Le Cercle des Voyageurs en partenariat avec Mondocultures .

Cette fois Maud Bailly, une compatriote belge, nous présentera son aventure incroyable, seule à vélo du 'plat pays' à la Patagonie, au travers d'un film de 55 min intitulé:
"La Revanche d'une CycloCigale: de la Terre de pluie à la Terre de feu à bicyclette et à la voile, en solo et au féminin"

Pour plus d'infos rendez-vous sur son site web :
www.larevanchedescigales.org

N'hésitez pas à vous inscrire à l'événement publié sur la page d' ABM Bruxelles et à venir nombreux !
ABM, Aventure du Bout du Monde; ABM Lille; Abm Liege
lundi, 12 décembre 2016 10:05

Festival ABM Lyon

Un des  moments attendus de l'année, le festival de films de voyage, à Lyon, organisé par l'équipe dynamique, passionnée de l'antenne ABM Lyon.

Ce samedi 3 décembre 2016, je pousse les portes de la MJC Espace Marcel Achard, le titre en tête du festival, qui aiguise ma curiosité...

Un titre évocateur, mystérieux "des monts" et propre à la rencontre de l'autre, des autres "des hommes".

L'amphithéâtre est comble, la présidente présente l'association et la journée, la technique est assurée par les initiés et la qualité du rendu des images reconnue par les spectateurs.

Je plonge dans l'univers des voyageurs, ces hommes et ces femmes partageant avec engouement leur périple et leurs rencontres, en passant par les volcans des Célèbes, la route du café en Bolivie, de magnifiques photos des joyaux d'Amérique du Sud, l'authentique Bouthan où est mesuré le Bonheur National Brut, l'escalade de cascades de glace au Canada et l'ascension par un groupe de 9 adolescents du Kilimandjaro en Tanzanie.

Je suis enthousiasmée par tous ces reportages.... Un grand coup de cœur pour l'ascension du "Kili", une équipe d'encadrants, des jeunes qui nous emmènent avec eux à travers leurs efforts physiques, leurs ressentis, leurs émotions, leurs pugnacités, leurs joies" d'être". Leurs présences, lors du festival, ont été de magnifiques rayons de soleil et d'optimisme.

La journée fut ponctuée de pauses gourmandes pour se restaurer et d'échanges avec les conférenciers sur leur périple.

Journée riche en découvertes et en émotions !

< Dominique Coupaud

lundi, 28 novembre 2016 10:20

ABM Lyon : « Par monts et par vaux »

Passionnés de géologie et de volcanisme, Geneviève et Jo Francon nous ont offert durant ce week-end sans (cent) faille, sans jeu de mots, de partager leur regard avisé sur les paysages de leur région.

Après un accueil chaleureux et convivial, nous nous sommes lancés à l’assaut de différents sucs, monts et dômes.

Sur la ligne de partage des eaux entre l’Atlantique et la Méditerranée, avant de pique-niquer à la croix de Boutières avec une vue imprenable, nous avons gravi le mont Mézenc -ce dôme gris-bleu en phonolite identifiable à sa sonorité claire lorsqu’on la frappe.

Les panoramas fabuleux sur la Haute-Loire et l’Ardèche se sont enchainé, agrémentés à chaque fois d’explications claires et érudites, parsemés ici et là d’anecdotes qui ont ravi les participants.

C’est au gîte « les chalets du Mézenc » que nous avons trouvé chaleur et confort pour un repos bien mérité.

Le lendemain, un petit arrêt au pied du mont Gerbier de Jonc pour admirer la naissance d’un grand fleuve : la Loire, un petit tour sur le plateau de la Madeleine, souvenir d’enfance de notre guide, l’écomusée de la ferme des frères Perrel à Moudeyres - adorable village aux demeures recouvertes de lauzes ou de chaume- et les superbes ruines du château d’Artias du X-XIIè s, ont complété ce week-end riche et varié. Merci Jo et Geneviève !                                                       

< Agnès Z.
samedi, 17 septembre 2016 15:52

ABM Lyon sous la yourte

En ce dimanche 28 août, une vingtaine d’ABMistes se retrouvent sous une yourte, une vraie yourte, venue tout droit de Mongolie, montée par des artisans mongols.

Nous sommes attablés autour d’un chapeau tartare : cône métallique sur lequel chaque convive accroche des morceaux de viande pour les faire griller. A sa base, il est entouré d’une goulotte, emplie de bouillon dans lequel cuisent pâtes et légumes.

Yourte, chapeau tartare, et pourtant… nous ne sommes pas en Asie Centrale mais dans le département de l’Isère, près de Bourgoin Jallieu.

Ce n’est pas un repas de tout repos : il faut savoir arrimer la viande pour éviter qu’elle ne tombe, surveiller sa cuisson, récupérer les pâtes qui prennent un malin plaisir à s’échapper des couverts. A cet exercice, certains sont plus experts (ou plus chanceux ?) que d’autres et, périodiquement, fusent interjections, rires et éclats de voix : une belle expérience quoiqu’il en soit.

Un grand merci à Mijo et Guy de nous avoir emmenés, en moins de 2 heures de voiture de Lyon, au pays de Gengis Khan.

< Bernadette Couillandeau
mercredi, 07 septembre 2016 08:25

ABM Pays Basque fait sa rentrée !

Pour sa troisième saison, ABM Pays Basque, association de voyageurs, reprend du service et propose une soirée-projection le mercredi 12 octobre à destination de la Colombie permettant de découvrir un pays en plein essor touristique et aux multiples facettes, loin des clichés que l'on a l'habitude d'avoir à son propos.

Mercredi 12 octobre – de 19h00 à 21h00 – Maison des Associations de Biarritz.

Entrée libre et pré-inscriptions conseillées : abmpaysbasque@gmail.com / 07.82.07.10.02.
mardi, 26 juillet 2016 14:12

Pari réussi à ABM Bruxelles

Pari réussi avec la première soirée-conférence ABM Bruxelles au Le Cercle des Voyageurs  !
Les blogueurs de voyages de Yummy Planet et de Un sac sur le dos nous ont délectés avec d'excellentes présentations agrémentées d'expériences, d'anecdotes et de réflexions plus philosophiques sur les thèmes "manger local" et "voyager en couple"...un vrai succès !
Merci à Frédérique, Amandine, Karl et François pour leur partage et leur dynamisme :-)
Merci aussi à Mondocultures pour cette première collaboration qui j'espère est loin d'être la dernière

< Bérengère Marceau
vendredi, 22 juillet 2016 10:44

ABM Lyon Marche le long de l’Yzeron

Le dimanche 5 juin 2016, Anny et Jean-Pierre ont organisé une balade pour 9 membres d’ABM. RDV fixé à Francheville à 9h30 pour une marche d’environ 10 km, nous suivons un sentier bien balisé sur la rive gauche de l’Yzeron situé dans la vallée reliant les monts du lyonnais à l’agglomération lyonnaise.

Nous admirons les méandres de cette rivière, obstrués de petits barrages fabriqués par les castors. Plus loin, au détour d’un virage, une jolie cascade en rideau.

Ce parcours, jalonné de panneaux pédagogiques portant sur la reconnaissance de variétés

-d’arbres, d’oiseaux, d’insectes, de rongeurs- longe la rivière au cours d’eau assez rapide. Nous apprécions la fraîcheur des sous-bois et croisons VTTistes, coureurs, promeneurs et même un cheval appréciant son bain de « sabots ».

Nous passons devant les vestiges d’un grand moulin du XIIème siècle. Il servait à broyer le chanvre afin d’en extraire les fibres utilisées pour le tissage. Nous découvrons aussi plusieurs plattes (lavoirs) dont la « Platte des Troignes » qui rappelle la forte activité de la blanchisserie au XIXè s.

Avec beaucoup de gentillesse et de convivialité, Anny et Jean-Pierre nous offrent un délicieux apéritif sur leur terrasse et nous proposent de pique-niquer. Là, un cerisier pourvu d’un promontoire permet aux plus agiles de grimper à l’échelle et de nous rapporter des cerises bien croquantes.

Magnifique dimanche de détente permettant des échanges intéressants. Remerciements à Anny et Jean-Pierre pour cette initiative.

Janine D
mardi, 21 juin 2016 09:33

Réunion des antennes

Abémistes de nos régions, habitués ou nouveaux, Bruxelles compris, ils étaient présents ce samedi 11 juin 2016 pour se retrouver à Paris pour la réunion annuelle des antennes.

Nicole de Poitou-Charentes, Stéphane et Cristina de Léman, Suzanne de Lyon, Bernadette d’Orléans, Marie-Christine d’Aix/Marseille, Gérard du Mans, Frédéric de Lille, Denis de Rouen, Claire et Patrick de Caen, Marie Reine et Bertrand d’Angers, Bérangère de Bruxelles, Jean Paul de Rennes, Catherine de Nantes, Roland, Norbert et Didier de Paris se sont retrouvés avec plaisir ou ont fait connaissance.

La journée a commencé avec un apéro de nos régions, un repas préparé par les fidèles dans le patio de la Case épargné à peu près par les gouttes. En début d'après-midi, après 15 minutes de marche dans le 14ème, la réunion de travail a démarré à la maison des Associations sous la houlette de Roland, président d'ABM, Catherine, coordinatrice des antennes et Didier, cofondateur d'ABM.

Catherine qui a fait, en amont, un gros travail de collecte des infos dans chaque antenne pour l'organisation des soirées et des festivals a distribué des tableaux qui résumaient les façons les modes de fonctionnement de chacune.

Les échanges ont été fructueux. Cela a permis à chacun de « comparer » ses façons de faire, de glaner des idées et surtout de réfléchir à comment intéresser de nouveaux adhérents.

Quelques-uns ont proposé des noms d'intervenants ou d'adhérents ayant une spécificité (atelier d’écriture, récits de voyages, photos) et Stéphane d’ABM Léman a listé les fonctions des membres d'un CA. Un vademécum qui va devenir indispensable.

Ces propositions, ainsi que les tableaux vont être à nouveau complétés par les antennes et les correspondants .

Suite à ces échanges fructueux, nous sommes revenus à la Case où des adhérents de Paris nous ont rejoints. Un couscous y avait été préparé suivi d'un excellent tiramisu ! Nouvelles rencontres, invitations aux différents festivals, renseignements sur les voyages furent sympathiques.

Le dimanche matin, Pascale et Alain nous ont fait découvrir le PARIS des ATELIERS dans les XI arrondissement. Squares secrets, cours arborées, maisons colorées, ateliers transformés ont ponctué notre balade-rallye agrémentée des maximes écrites sur les murs par l'artiste plasticienne Miss-Tic.

Dommage que la pluie se soit invitée en dernière heure ! Mais ce n'est pas elle qui aurait empêché les participants de répondre à toutes les questions, tout le monde a gagné !

Merci à tous d'être venus, merci aux organisateurs !

< Marie Reine Chiron, Antenne 49 - Angers.
lundi, 16 mai 2016 11:46

Week-end balade au Poizat avec ABM Lyon

Nous sommes 14 à partir de Lyon ou de ses environs pour se rendre à la fromagerie de la Combe du Val à 10 km de Nantua.

Après quelques achats de ce merveilleux comté fruité - vedette de tout l’étal -nous assistons, derrière les vitres du 1er étage, à sa fabrication : du malaxage du lait passant par différents stades jusqu’au stockage dans une roue compartimentée avant d’être envoyé en caves d’affinage.

Puis, nous nous dirigeons vers le lac rarement ensoleillé de Sylans où subsistent les vestiges de stockage de pains de glace des glacières de Sylans dont l’activité dura de 1870 à 1924. Des panneaux descriptifs et illustrés relatent le processus d’extraction des pains de glace provenant du lac gelé ainsi que les conditions difficiles de travail effectué pour les placer dans des entrepôts d’une hauteur de plus de 10 mètres, pour ensuite les acheminer par chemin de fer vers Paris, Genève, etc.

Compte tenu de la température frisquette, nous nous rendons directement au gîte « la Fruitière » au village du Poizat, pour prendre possession de nos chambres et consommer nos casse-croûtes dans une ambiance joyeuse et se défouler autour d’un billard et d’un baby-foot.

Départ pour une randonnée découverte de 8,5 km au-travers de sentiers passant devant un moulin rénové, dans de jolis villages aux maisons fleuries et découvrant des vues de sommets enneigés.

De retour au gîte, nous nous réunissons dans la grande salle chauffée par un poêle au feu de bois autour d’un apéro où s’échangent saucissons, cacahuètes, gâteaux apéritif ainsi que boissons diverses. Le menu concocté par la propriétaire a pleinement satisfait nos appétits féroces : fines tranches de viandes diverses ainsi que légumes grillés à la plancha, gratin de pommes de terre, fromages et dessert.

Après une bonne nuit réparatrice et un petit-déjeuner copieux, nous démarrons du gîte pour une nouvelle autre randonnée pédestre de 6 km commençant par une belle montée qui mène à travers bois.

En début d’après-midi, après un casse-croûte au gîte, nous partons en voiture vers le plateau du Retord pour une randonnée de 6 km. Nous rencontrons de grandes fermes dispersées çà et là sur d’immenses plateaux de prairies ensoleillées recouvertes de crocus violets.

Pendant les descentes en forêt, nous examinons l’activité intense de milliers de fourmis sorties de leurs grosses fourmilières dès les premiers rayons du soleil. Les énormes monticules de terre se distinguent de la neige encore existante, fondante ou gelée en fonction de l’exposition. Au détour d’un chemin, une vue dégagée nous offre un spectacle magnifique sur la chaîne enneigée des Alpes, notamment sur le Mont Blanc.

Retour au gîte et chargement des bagages. Les « au revoir » nostalgiques donnent lieu à des promesses de rencontres futures au cours des prochaines sorties.

Super week-end. Merci à Francis et Marie-Andrée pour cette organisation sans faille ainsi qu’aux membres d’ABM qui permettent de telles évasions où se nouent de nouvelles amitiés.

< Janine D.

samedi, 23 avril 2016 19:23

Soirée recherche de coéquipiers à ABM Liège

Nous étions une vingtaine  à la librairie Toutes Directions à échanger nos projets de voyages.
Certains se retrouvaient seul après un désistement pour partir en Indonésie au mois de juillet , d'autres préparaient un tour du monde d'un an et d'autres encore une expédition en amazonie. Le Canada, la Malaisie, le Costa Rica et aussi l'Europe ont aussi été évoqués.

Tous recherchaient des compagnons de voyage. Les annonces sont à la librairie et sur la page Facebook d'Abm Liège.
mardi, 12 avril 2016 11:31

ABM Lyon au salon du tourisme Mahana

Pour la 3éme année, l’équipe  ABM LYON a tenu un stand pour présenter ABM au salon MAHANA à la Halle TONY GARNIER du 4 au 6 mars 2016.

Dès vendredi à l’ouverture des portes du salon, nous attendions la visite d’une centaine de personnes, mais le stand bien situé entre la salle de restauration et la librairie  «  Raconte-moi la Terre », c’est plusieurs centaines de personnes qui ont défilé devant notre stand pour se restaurer ou étancher une petite soif. C’était sans compter sur les gazelles d’ABM : Arlette, Michèle, Mireille, Maëlle et les deux Elisabeth d’ouvrir grands leurs bras pour faire connaitre au passage le but de notre association et de son antenne Lyonnaise.

Ainsi a été distribué tout le stock de nos flyers, de nombreux échanges ont été partagés sur les besoins de voyager et en particulier en individuelce qui était le souhait de la majorité de nos visiteurs.

Par deux fois, nous avons animé en salle de conférence des ateliers sur « comment voyager en autonomie ». Pierre présentant l’association ABM et ses activités, Arlette parlant des avantages de voyager au plus près des habitants des pays traversés en toute simplicité et Elisabeth donnant des exemples précis  et vécus tout au long de son Aventure avec son expérience de 6 années autour du monde.

Les adhérents présents pensent avoir donné envie de réaliser ses rêves les plus fous à la recherche de paradis perdus.

Pierre .






lundi, 28 mars 2016 09:19

Succes au festival d'ABM Caen Rencontres du Bout du Monde

L'antenne ABM de Caen organisait le samedi 12 mars sa 12ème édition des Rencontres du Bout du Monde. 7 conférenciers ont présenté leur périple aux 400 spectateurs au cours de cette journée. Les films de Pierre Schmitt sur le Ténéré et de Renaud Bourjea sur l'Amérique du Sud ont connu un grand succès, mais les autres conférenciers, et la dynamique équipe d'organisation  ont largement contribué à l'ambiance chaleureuse de ces rencontres.


lundi, 28 mars 2016 09:16

Le Tour du monde pour 0 € à ABM Liège

Il n'aura fallu que deux jours en réservation pour remplir l'étage supérieur de la librairie Toutes Directions à Liège. Des l'annonce de la venue d'Adrien Laporte à la librairie, les mails arrivèrent en grand nombre.

Il faut dire que ce n'est pas seulement d'un tour du monde qu'est venu nous entretenir Adrien, mais d'un mode de vie. Il nous a parlé d'auto-stop, de Helpex, de wwoofing ou encore des systèmes d'échange local. Une soirée riche en informations. Toutes les infos sur le site d'Adrien : http://tourdumonde2010.free.fr/

Le mois prochain, le 16 avril, nous aurons une soirée recherche de coéquipiers.

mercredi, 17 février 2016 11:03

Week End raquette à ABM Lyon

C'est à l'initiative de Sylvie et de Bernard Frachet que les adhérents d'ABM Lyon avaient été conviés à un « week-end raquettes » au cœur du massif du Vercors, près du col de Carri.

Alléchés par la perspective de contempler des paysages enneigés, une vingtaine d' « ABMistes » s'étaient inscrits à cette sortie.

Las ! La neige n'était pas vraiment au rendez-vous (il y en avait encore, mais trop peu pour chausser les raquettes). En revanche, le soleil étant là pour la journée du samedi, nous avons transformé l'option « raquettes » en celle de «  chaussures de marche » , ce qui nous a permis dès notre arrivée sur place de partir pour une très jolie balade dans la forêt environnante, avec de magnifiques aperçus, au détour du chemin sur les montagnes enneigées environnantes…

La soirée a été bien entendu l'occasion d'apéros partagés et de rires dans une ambiance très conviviale qui a permis aux nouveaux inscrits de faire connaissance avec les plus anciens...et il semble que le courant se soit bien établi !!

Comme la météo était moins favorable le lendemain, nous en avons profité pour aller visiter deux établissements situés à Vassieux-en-Vercors, non loin de notre gite. L'un assez inédit, intitulé « le petit monde des santons de Provence »  a été réalisé à l’initiative de restaurateurs locaux : Ils ont constitué, par goût personnel, une sorte de petit musée rassemblant un milliers de figurines. Plus qu'une « crèche »gigantesque, ce petit musée, que nous recommandons, est une véritable anthologie en miniature des traditions de la vie rurale en Provence au début du 20ème siècle …

L'autre, que nous avons visité l'après-midi, est le Mémorial très connu de Vassieux-en-Vercors, rappelant les combats des fameux « maquis du Vercors «  pendant la 2ème guerre mondiale...

En fin de compte, malgré l'absence de la neige, nous avons tous passé un week-end très agréable.

Merci à Sylvie et Bernard pour leur organisation sans faille et merci à tous les participants pour avoir apporté leur bonne humeur !

< Michelle R.

mardi, 26 janvier 2016 16:30

Concours photos d'ABM Lyon

En cette soirée de décembre, plus d’une vingtaine d’ABMistes se sont retrouvés à la MJC de Sainte Foy-lès-Lyon :

- d’abord pour feuilleter des albums-photos et ainsi flâner à Oléron, visiter Milan, découvrir la Laponie, la Mongolie ou s’extasier devant les aurores boréales… et même, une photo devinette qui s’avèrera être une bulle de savon face au soleil.

- et participer au concours photos : le thème, cette année, « photos de nuit » nous a permis, notamment, d’admirer le nouveau pont Raymond Barre, tout illuminé, se mirant dans les eaux sombres du Rhône, le clocher de la Charité dressé fièrement derrière la Grande Roue (attraction saisonnière installée place Bellecour), les petites rues joliment pavées du Vieux Lyon…

< Les photos lauréates cette année :

1er prix : les tours Petronas à Kuala Lumpur de Sylvie Frachet
1er prix FRACHET Sylvie c Kuala Lumpur 21













2e prix : le Sony-Center à Berlin de Dominique Lallement
2ème prix LALLEMENT Dominique Berlin













3e prix : la baie de Rio de Bernard Frachet
3ème prix FRACHET Bernard a Rio 23


        










Lors de cette soirée, nous pensions très fort à Gérard Trautmann, fidèle ABMiste, qui, plusieurs fois, a gagné ce concours-photos et qui nous a quittés depuis peu. Aussi, au moment de l’apéritif, avec Arlette, son épouse, nous avons levé nos verres à son souvenir.


Étaient aussi bien présents par la pensée avec nous Dorota et Darek, (les amis polonais de Mijo et Guy) qui ont plusieurs fois participé aux activités ABM lors de leurs séjours en France. Ils nous avaient envoyé tout un carton de gourmandises polonaises.
La soirée s’est prolongée par un repas, constitué des spécialités de chacun et du chariot de desserts d’Arlette.
Le temps a passé bien vite et il était déjà demain quand chacun est rentré dans ses foyers.

Bernadette (ABM Lyon)



lundi, 18 janvier 2016 14:54

Une correspondante ABM à Bruxelles (une fois !)

Bérangère Marceau est devenue la nouvelle correspondante ABM à Bruxelles.
Française originaire d’Antibes, Bérangère habite en Belgique depuis 2009, où elle travaille dans l’industrie pharmaceutique.
Plongée depuis toute jeune dans les voyages grâce à sa mère (Air France) elle adore parcourir le monde!

Bérangère a vécu et travaillé 9 ans au Mexique, 6 mois aux Etats-Unis, et a voyagé seule pendant une année avec son sac à dos, en Asie principalement, elle a également effectué des bénévolats pour des associations (Népal, Philippines)
Nul doute , que des activités et des rencontres se tiendront prochainement dans la capitale belge.
Page 1 sur 5

Derniers adhérents en ligne

dechatterjee   jebriere   kpapillon   mahugret   opaugam   phlautridou   eabomnes   hpavageau   adhabm   palebreton   fdabouy   agruaux   patoumartin   mabroux   sohumbert  
Copyright © 2017 Aventure du Bout du Monde - Le site de vos voyages - Tous droits réservés
Joomla! est un Logiciel Libre diffusé sous licence GNU General Public