logo abm blanc
FacebookTwitterFeed
0
Panier
Votre panier est vide.
       

Pour traduire une page Web, un mot ou un texte d'une langue à une autre, il existe désormais de nombreux outils en ligne.On vous propose ici toutes le possibilités que l'on a pu trouver concernant les traduction de/vers le français en direction d'autres langues.

Précisions préalables :

Ces systèmes de traductions automatiques étant encore un peu à leurs débuts, ne vous attendez pas quand même, lorsqu'il s'agit de textes, à de belles traductions sans fautes, erreurs de grammaire, ou contresens. Ils proposent juste en fait une adaptation littérale d'une langue à une autre, ce qui permet en quelque sorte de déblayer un peu le terrain afin d'avoir une idée générale sur un contenu (ce qui est déjà bien vu le peu d'efforts à fournir !).
Donc, c'est une traduction quasiment au mot à mot qui est faite; les terme non compris restant dans leur langue initiale. D'autre part, les noms propres sont eux aussi traduits ce qui peut donner parfois un résultat surprenant au final. Enfin, il semblerait que ces traducteurs n'apprécient guère les termes trop techniques ou trop compliqués, ni même les longueurs (d'une page trop remplie certains peuvent n'en traduire qu'une partie).

Traductions de/vers :

. Français - anglais ------> cliquez ici !.
. Français - espagnol ------> cliquez ici !.
. Français - allemand ------> cliquez ici !

. Français - arabe ------> cliquez ici !
. Français - brésilien ------> cliquez ici !
. Français - bulgare ------> cliquez ici !
. Français - chinois ------> cliquez ici !
. Français - coréen ------> cliquez ici !
. Français - croate ------> cliquez ici !
. Français - danois ------> cliquez ici !
. Français - finnois ------> cliquez ici !
. Français - gallois ------> cliquez ici !
. Français - grec ------> cliquez ici !
. Français - hébreux ------> cliquez ici !
. Français - hollandais ------> cliquez ici !
. Français - hongrois ------> cliquez ici !
. Français - islandais ------> cliquez ici !

. Français - italien ------> cliquez ici !
. Français - japonais ------> cliquez ici !
. Français - norvégien ------> cliquez ici !
. Français - persan ------> cliquez ici !
. Français - polonais ------> cliquez ici !
. Français - portugais ------> cliquez ici !
. Français - roumain ------> cliquez ici !
. Français - russe ------> cliquez ici !
. Français - serbe ------> cliquez ici !
. Français - slovène ------> cliquez ici !
. Français - suédois ------> cliquez ici !
. Français - tchèque ------> cliquez ici !
. Français - turc ------> cliquez ici !
. Français - ukrainien ------> cliquez ici !

Langues nécessitant une traduction préalable en anglais :

. Anglais - esperento ------> cliquez ici !
. Anglais - indonésien ------> cliquez ici !
. Anglais - papiamento ------> cliquez ici !

Dictionnaires :

Pour les langues ne disposant pas de systèmes de traduction en ligne, on peut toujours se reporter aux dictionnaires (mais on ne peut traduire alors qu'un seul mot).
Désormais il existe sur la Web des dictionnaires pour quasiment toutes les langues du monde.
A voir notamment Lexilogos avec des dicos en ligne pour plus de 130 langues et beaucoup d'autres choses encore. Une référence !

Derniers adhérents en ligne

albrousse   gigobert   phlautridou   jrevertegat   bebenoist   adhabm   cgoubeau   mcthibaud   gbernis   frbonnaud   seescuret   paponte   herolland   amcherchali   catherine  
Copyright © 2017 Aventure du Bout du Monde - Le site de vos voyages - Tous droits réservés
Joomla! est un Logiciel Libre diffusé sous licence GNU General Public