Assez peu de choses, juste un petit artisanat local avec des broderies, des objets en bois et céramiques.

Gastronomie


Restaurants assez nombreux dans l'archipel pour un prix tout à fait raisonnable; comptez en gros 10 à 12 € tout compris.

Parmi les spécialités locales, outre les pommes de terre toujours très présentes, divers poissons frits ou grillés et le "cozido das Furnas" qui est une sorte de pôt-au-feu; le tout accompagné de vinho verde (vin local).



Hébergements


D'une île à l'autre les capacités d'hébergement varient énormément. Ce sont Sao Miguel, Terceira et Faila qui sont les mieux équipées; ailleurs les possibilités demeurent très limitées.

Dans tous les cas il peut être utile de réserver en saison, de même qu'il est préférable de rester au même endroit pour dormir et ensuite rayonner à l'intérieur de chaque île.

• Hôtels

Les prix des hôtels ou pensions sont en gros similaires à ceux du reste du Portugal. Comptez au mieux 20 à 30 € la double.


• Location de maison

Une solution qui peut s'avérer intéressante à plusieurs, surtout si l'on reste plusieurs jours au même endroit. Comptez en gros 40 à 80 € pour un logement équipé pour quatre ou cinq personnes.


• Chez l'habitant

Assez répandu pour des prix assez similaires aux premières offres des hôtels.

• Campings

Peu à peu le camping se développe aux Açores avec des terrains sur Sao Miguel, Faial, Pico, Sao Jorge et Terceira. Attention toutefois aux caprices de la météo...

Dans chaque île


• Routes

Dans l'ensemble l'état des routes est assez moyen et avec peu de signalisation.

• Location de voiture

Possible sur tout l'archipel. Si cela peut s'avérer utile sur les plus grandes îles (dont Sao Miguel ou Pico), pour les autres autant opter pour les transports collectifs, le taxi ou la marche.

A signaler qu'il n'existe pas de loueur présent dans toutes les îles permettant de bénéficier d'un tarif "longue durée" pour une location sur plusieurs îles. De manière générale comptez entre 25 et 30 €/jour.

Attention enfin, car en haute saison il est très risqué d'arriver sans avoir réservé de voiture au préalable car il peut y avoir pénurie.

• Bus

Un réseau de bus existe sur les principales îles de l'archipel.

• Taxis

Les taxis sont présents dans toutes les îles. Si besoin, on peut les affréter pour ses excursions.

• Vélo

Si les îles ne sont pas grandes, elles sont par contre très escarpées. Donc, autant le savoir avant...

• Marche et stop

Une bonne solution pour découvrir les différentes îles.



Inter-îles


Attention, certaines liaisons en avion ou bateau ne fonctionnent que de façon saisonnière ou en nombre très limité. Donc à prévoir pour organiser son périple entre les îles.

• Bateaux

Il existe de nombreuses dessertes domestiques dans tout l'archipel, notamment en été, avec la compagnie Transmaçor. L'archipel s'étendant sur environ 600 km, aller d'un point à l'autre peut demander du temps.

• Avion

Le compagnie locale SATA assure la desserte de toutes les îles avec cependant pour certaines des fréquences limitées. En principe il existe aussi un forfait, "l'Azores Air Pass" permettant d'obtenir 20% de réduction sur le plein tarif.

Climat
→ Prévisions pour les jours à venir, moyennes mensuelles et meilleures périodes.


Comme pour l'Irlande, le climat aux Açores est rapidement changeant avec une forte humidité et beaucoup de pluies. C'est la période d'octobre à février qui est la plus arrosée, même si Corvo et Flores connaissent des pluies fréquentes quasiment toute l'année.

Cependant les températures sont douces toutes l'année avec une moyenne de 14 C en hiver et de 23 C en été. Cela dit, si le soleil peut briller sur les côtes, les hauteurs peuvent être facilement recouvertes de nuages.

Juin - septembre est la période la plus appropriée pour les visites ne serait-ce que parce qu'il pleut moins.

• Equipement à prévoir

Des vêtements légers en été et de demi-saison en hiver plus au moins un plus chaud notamment pour l'altitude. Egalement de quoi se protéger de la pluie en toutes saisons et des chaussures appropriées pour la marche si vous comptez randonner.



Langues


Portugais (off.) un peu différent du portugais continental, notamment dans l'accent, et même à la limite d'une île à l'autre...
L'anglais et un peu le français sont également parlés par pas mal de monde.



Argent


Euro (100 cents).
Rattachées au Portugal, les Açores font aussi partie de l'Union Européenne.
Taux de change du jour.
Adresses des distributeurs (Carte Visa).



Budget "routard"


Comptez de 30 à 40 €/jour. Sur l'ensemble c'est l'hébergement qui vous reviendra le plus cher, plus bien sûr les liaisons inter-îles si vous comptez découvrir l'archipel.



Précautions


• Sanitaires

Pas de problèmes.

• Sécurité

Pas de risques non plus. Attention toutefois aux conditions climatiques (pluie, vent, brouillard) lors des balades en montagne, même s'il n'y a pas de réels gros dangers.