En effet, partis de Sapa, à 13h30 nous y arrivons vers 17 h.

Vous nous direz . Tout ça pour un marché ! Ah oui mais quel marché !

La veille, pratiquement personne dans les rues et le matin dès 6h, ils sont tous là avec toutes sortes de marchandises !

Les épices embaumante, le curcuma, les poivres noirs, gris, blancs, l’anis étoilé enivrant, et puis tant d’autres ignorées de nous, les piments par centaines de kilos. Le gingembre frais ...On n’a pas pu résisté...

Les cannes à sucre débitées à la demande ...

Les herbes fraîche, menthe, basilic......Les sacs de thé, les plantes médicinales...

Les orchidées avec leurs racines nues pour les jardins futurs.

Tous les légumes possibles! La patate douce si goûteus. Les champignons qui sont à toutes les sauces dans ce pays si extraordinaire, et les choux, matière première avec le riz pour confectionner le repas.

Deux mètres plus loin, le chanvre indigo est prêt pour les futures tisseuses ...

Vous voulez une aiguille à coudre? Regardez bien la grosseur du chat, madame!

Quelques boutons du fil ?

Et tous les vêtements et costumes possibles sont là aussi ...

Les étals de viande fraîche rapidement dégustée, aussi, sous le marché couvert, de bonne heure, le matin avec une bonne soupe...par les vendeurs de tous les horizons ....

Oui les représentants des différentes ethnies des environs sont là : les Hmong fleuris, les Dzao...

Ce sont les femmes principalement qui vendent leurs productions pendant que les hommes plus haut sont au marché aux bestiaux !

Un buffle se négocie à 25 000 000 de Dôngs (plus de mille dollars) pendant qu’un vendeur de flûte joue sans discontinuité, ignorant la foule qui l’entoure... Moment magique...

Quand on sait que le revenu minimum est de 150 euros environ, on se dit que ce n’est pas à la portée de toutes les bourses ...

Pas loin de là, dans des nasses de bambou ce sont les chiens et encore la volaille ...

Les hommes s’empressent autour du stand des araires en bois et des bâtons à accrocher aux buffles.

De grands récipients à piler, taillés dans des troncs attendent l’acheteur ....

Et puis surtout ces couleurs chatoyantes, ces tissus si particuliers, tissés, brodés ... Ces familles vacants à leurs tâches diverses et cet accueil si chaleureux...

Yes, we LOVE VIETNAM ....

                                     

>  Marie-Claire Dupont
ABM MONTPELLIER

 

Le rideau vient de tomber sur ce 19ème festival sarthois épargné de peu par l'épisode neigeux.
Aventure, émotion, découvertes et partage étaient au rendez-vous. Embarqué tour à tour dans des défis fous, des voyages ordinaires ou singuliers, des rencontres du bout du monde dans des grands espaces, dans des villages ou dans des villes atypiques, le public a été pris dans un tourbillon d'images et de musique et s'est montré très curieux lors des échanges avec les réalisateurs.

Le forum, pris d'assaut entre les modules, a permis aux festivaliers de butiner de stand en stand à la recherche d'informations. D'autres ont pu se laisser tenter par des objets d'artisanat sénégalais hauts en couleurs proposés par l'association Ci Kanam, ou bien encore ont pu faire une pause à la cafeteria pour étancher une soif ou régaler les papilles.

Sans oublier un arrêt à l'exposition "Aquarelles d'ici, carnets de voyage d'ailleurs" pour apprécier le talent de Daniel Moreau.

Un grand merci à tous les bénévoles et conférenciers qui ont permis la réalisation de cette manifestation, qui s'est déroulée dans la convivialité.

Nous donnons rendez-vous à tous en 2019 pour la 20ème édition à laquelle nous souhaitons réserver un bon lot de surprises.

> Sylvie Rabeau

C'était décidé, nous étions fin prêts à partir pour un voyage en Ethiopie, en plein cœur de la Corne de l'Afrique. L'Ethiopie, c'est l’ancienne Abyssinie, “le pays des visages brûlés” si l’on traduit son nom actuel. Le plus fabuleux, mythique, extraordinaire, incroyable, le plus beau de tous nos voyages. Voyageurs attirés par ces terres africaines, découvrez notre retour d'expérience en un article.

5 destinations touristiques éthiopiennes à ne pas manquer

Voici d'abord les 5 destinations à ne pas rater pour faire le tour des visites incontournables, ainsi que quelques conseils utiles :
 
>Addis-Abeba, capitale de l'Ethiopie

Le Merkato (marché principal) vaut la visite, ainsi que le musée national et le musée d’anthropologie (situé dans l’Université). Un tour à Entoto est aussi à effectuer. Prévoir la journée en prenant de la nourriture pour cela. J’ai logé dans différents hôtels, tous dans le même quartier.
Pour acheter de beaux souvenirs, et en plus équitables, on peut aller à Abysinnia Kraft. On y trouve des tissus, des poteries, etc. produits localement. Il se trouve à proximité de l’ambassade d’Irlande (c’est fléché depuis l’ambassade). Le centre a été créé par un Français, installé à Addis depuis plus de quarante ans.

> Gondar, ville perchée à 2 200 m

Visiter le site des châteaux. On va surtout à Gondar pour Timkat. Il faut alors impérativement réserver très à l’avance. La fête de l'Epiphanie du Timkat se déroule sur deux jours. Habituellement les touristes assistent au départ de la procession depuis la terrasse du Quara Hotel. Mais juste en face se trouve une autre terrasse, dont l’accès est gratuit. Le lendemain matin on assiste aux bains (réellement accessibles, en jouant des coudes, qu’à partir de 10 h). Ou alors venir très tôt (5 h) pour espérer un accès avec les premiers fidèles.

> Simien, paysage spectaculaire

Attention, les montagnes du Simien ont beau être de la “montagne à vaches”, nous sommes en haute altitude (3 500 à 4 500 m). Si le mal des montagnes n’est pas à craindre car Debark est à 2 800 m, il faut néanmoins prévoir une journée d’acclimatation pour adapter son rythme de marche et sa respiration. Le campement de Chenek permet de voir les ibex qui se promènent le long de la falaise voisine.

> Axoum, centres religieux de l'Église éthiopienne

La visite des champs de stèles et du palais de la reine de Saba s’effectue avec un guide local. Il faut avoir un véhicule car il y a deux sites à visiter qui sont éloignés les uns des autres de quelques kilomètres. Par contre la visite de la cathédrale et du petit musée attenant n’apporte pas grand-chose. Attention aux guides “rapaces” du musée dont le but consiste à obtenir un maximum de pourboires.

> Lalibella, connue pour ses églises uniques, taillées dans la roche, qui datent des XIIe et XIIIe siècles
La visite du site Labibella nécessite de prendre un sac pour y mettre les chaussures pour entrer dans les églises. Sans sac, on est obligé de prendre un gardien certifié (2 birrs par église, donc 24 birrs pour la totalité de la visite). La route d’accès à l’église d’Ymrane Christos (à 40 km de Lalibella) n’est plus praticable en minibus. Seuls les 4x4 peuvent encore facilement passer.
Wendogenet : ancienne résidence de l’empereur Haïlé Sélassiée, transformée en hôtel confortable. À la sortie de l’hôtel, juste en face, se trouve une piscine thermale accessible gratuitement aux clients de l’hôtel, en montrant la clef de la chambre. On peut s’y baigner dès le lever du jour.

Conseil : Pour les voyageurs pas vraiment téméraires, il est à noter que des agences avec guides locaux proposent des circuits pour emmener les touristes dans ces endroits magiques. En effet, voyager en Ethiopie, au cœur de la Corne de l'Afrique ne s'improvise pas. Huwans clubaventure fait partie des voyagistes spécialisés dans les voyages d'aventure qui pourront vous proposer des séjours en petits groupes hors des sentiers battus en territoire abyssin.

> La gastronomie éthiopienne

Dans les villes, on trouve facilement des restaurants où l’on mange bien. Le repas de base est l’injera (galette à base de farine de teff) qu’on mange toujours avec la main droite. Les mercredis et vendredis, elles sont habituellement garnies uniquement de légumes. Les autres jours, elles sont garnies de viande ou de poisson. Les restaurants proposent souvent des pâtes ou des pizzas. En dehors des villes, l’hygiène est souvent insuffisante. Manger des aliments bien cuits est important. Les fruits sont présents partout (bananes, mangues, etc.) et pour des prix ridicules. Manger au restaurant coûte en général entre 50 et 100 birrs. De 20 à 50 birrs si l’on mange local, une bière coûte 7 birrs, une chèvre de 180 à 220 birrs.

> Hébergements lors d'un voyage en Ethiopie

On trouve de nombreux hôtels partout dans le pays entre 30 et 400 birrs la nuit. Avant d’accepter la chambre, il est important de toujours vérifier le bon fonctionnement de l’électricité et de l’eau car souvent une partie de la plomberie ne fonctionne pas. Il y a alors un broc avec un grand seau d’eau pour remplacer la salle d'eau. Dans le Sud, les douches chaudes restent un luxe, et le chauffe-eau prometteur fonctionne rarement... lorsque l’eau n’est pas coupée pour toute la ville juste quand vous arrivez !

> Coup de cœur
Les marchés de Konso, Weito, Diméka en région des Dassanech. À Omoraté, marché tous les jours.
Visite des villages Konsos. Pour 20 B, un enfant m’a fait visiter son village traditionnel en dehors des circuits touristiques.
Visite du village Dorzé de Chenchua et de son marché avec un guide officiel pour 100 à 150 B l’après-midi.
Cérémonie de l’ukuli chez les Hamers (jumping bull). Pour passer à l’âge adulte, le garçon doit courir sur un alignement de vaches et les filles montrent leur courage en se faisant fouetter (!).
Mieux vaut aller dans les villages éloignés de Turmi pour éviter les mises en scènes pour touristes. artout vous devrez payer une taxe de 200 B à la famille pour participer aux frais et de 100 B pour le guide qui vous accompagnera.
→ Thierry P.

Des campings, il y a en pour tous les goûts : à la ferme, chez des particuliers, terrains des plus rudimentaires avec quelques aménagements à ceux plus hauts de gamme avec parc aquatique, restaurant et autres animations pour tous. Il y a en France près de 10 000 campings, qui sont devenus une des solutions d’hébergement les plus en vogue ces dernières années.

La vie en plein air permet de reprendre contact avec la nature et de fuir la ville et ses méfaits quelques jours, voire quelques semaines. De plus, les relations entre les campeurs sont en général plus décontractées et on se retrouve dans de meilleures conditions pour rencontrer de nouvelles personnes. Pour le voyageur le camping est, il est vrai, un moyen de s’imprégner d’un paysage, d’une atmosphère, d’être dans un environnement différent.

Le Glamping : du camping de luxe abordable

Le camping a évolué et propose maintenant à prix toujours avantageux des services qui le révolutionnent et satisfont pleinement ses utilisateurs. Cottage, jacuzzi, piscine, logement insolite, chalets, etc. Le camping de luxe permet de passer d'agréables moments au contact de la nature, en plein air et en plein confort, et ce à moindre coût.

Il faut dire que les responsables de ces campings ont su investir pour proposer de nouvelles attractions à leurs clientèles, comme les Yelloh! Village. Avec des tarifs à partir de 35 €/nuit pour une famille, ils peuvent vous proposer des offres d’hébergement confortables comme les cottages plus ou moins luxueux qui se situent en France à la mer, à la montagne ou à la campagne.

D’ailleurs, vous pouvez tenter de gagner un séjour de deux nuits dans l’uns des campings en répondant au questionnaire, dans un superbe cottage pour 4 personnes.

A partir du 27 mars 2018 la compagnie nationale iranienne Iran Air va déménager à Roissy CDG.

Certes il y aura toujours 2 vols hebdomadaire (mardi et vendredi) pour l'aéroport IKA de Téhéran, mais la plate-forme ne sera plus à Orly Sud.

De nouvelles fréquences et un plus grand nombre de passagers sont en vue pour le futur, ce qui était difficilement commode à Orly. 

Pour ceux qui ont réservé ou veulent réserver leur voyage pour l'Iran après cette date, bien vérifier l'aéroport de départ sur leur e-billet.

Latitude 15° Sud – Un an, déjà…

Lac Titicaca, Pérou. Madre mia ! Puno et le lac Titicaca sont là, juste derrière cette colline. Mais pour y arriver… Cette montée… Je ne l’avais pas vu venir… Car, en effet, depuis le départ de Cusco – ville sacrée et capitale des Incas – il y a trois jours, c’était plutôt roulant. Et pour cause, à près de 3 800m d’altitude, nous entamons l’ « altiplano » (plaine d’altitude en espagnol), second plateau le plus haut du monde niché au cœur de la Cordillère des Andes.

Enfin, l’étendue d’eau se révèle sous mes yeux d’enfants retrouvés. A la vue de ce lac mythique et au nom connu de tout enfant, me revient aussi en mémoire les aventures de Tintin ou encore la légende du trésor des Incas, lequel se trouverait d’ailleurs encore dans ses profondeurs. Que d’histoires pour un seul lieu. Pour ajouter à la magie de l’instant, mon arrivée sur ses rives se fait à vélo… Il est un de ces moments où je réalise la folie de ce projet dans lequel je me suis embarqué il y a près d’un an.

Mais oui ! Un an ! Cela fait exactement un an que j’ai quitté la place de Jaude à Clermont-Fd avec mon vélo Histoire n°177. Un an, déjà ?! Et pourtant, s’entremêlent la sensation de n’avoir vécu que quelques semaines hors de l’hexagone avec le souvenir lointain du départ. Tant de choses vues, tant de choses apprises, une rupture telle, que je pourrais dire qu’une vie entière s’est écoulée durant cette année. Là se trouve sans doute l’explication à ces étranges impressions contradictoires.

Une chose est sûre, en voyage – et sûrement plus encore à vélo – le temps s’écoule de manière différente. On a la joie de ne plus le compter. De croire qu’il nous appartient. De le laisser filer, sans contrainte, de profiter des moments présents, de se laisser guider au fil des rencontres. Ces rencontres qui font la richesse d’un voyage et de la découverte d’une autre culture, ne peuvent précisément se faire qu’en accordant le temps nécessaire. Impensable si tout est planifié, impossible si tout est chronométré.

Car il s’agit bien avant tout d’un état d’esprit. Avoir le temps ou le prendre, permet de garder l’esprit ouvert. Ouvert au champ des possibles, à ces mêmes rencontres, aux imprévus, aux opportunités qui s’offrent à nous.

Combien de personnes ai-je croisé qui, en groupe organisé et/ou dans une course avec leur planning ne voient même pas les autres et les possibilités qui s’offrent à eux. Être seul et avoir le temps permet justement d’être à l’écoute. Des autres, de soi, du champ des possibles.

Quel délice c’est pour moi depuis un an, de donner du temps à ces possibles, grâce à ce rapport à l’horloge dénudé de contrainte. Et ainsi prendre conscience que l’on n’arrive à obtenir les meilleures choses que lorsque l’on prend le temps nécessaire.

Si l’agriculture paysanne respectueuse des cycles naturels de la vie et le déplacement à vélo à la force unique de ses mollets (et de son mental), qui sont les deux axes de mon voyage contribuent sans nul doute pour moi à reconsidérer mon rapport au temps, je ne vous exhorte pas pour autant à prendre votre vélo pour y cultiver des plantes aromatiques dans le panier en osier du guidon tout en allant à votre travail. Mais je vous conseille par contre d’essayer de retrouver la maîtrise du temps. De réduire l’allure – écrire ça au moment où l’on passe à 80km/h sur les routes françaises est une pure coïncidence, je vous l’assure !

Que l’on s’impose soi-même un rythme de dingue ou que l’on conditionne sa vie en fonction des « obligations » que nous impose la société, qu’elle qu’en soit la raison nous ne prenons pas suffisamment le temps, non seulement d’être à l’écoute des autres mais simplement de nous-même. De nos envies réelles. De nos désirs profonds. Vite… Cherchez le bouton « pause »…

> Anthony Marque
www.latitudesfood.org

14 adhérents d’ABM Lyon ont participé au week-end de raquettes les 3 et 4 février 2018 au Poizat (Ain) à 10 km de Nantua.

Installation au Gîte La Fruitière vers 11 h et pique-nique avant de se lancer sur les pistes à 15 km par route légèrement enneigée et par beau temps.

Bernard nous a guidés à travers la forêt, hors-piste, dans un cadre à couper le souffle.
Les branches d’arbres se courbaient sous le poids de la neige fraichement tombée.
Nous avons assisté à des courses de traîneaux avec des meutes de deux à dix chiens, une merveille !

Le soir, le délicieux repas concocté par Hélène, la propriétaire du gîte a été fort apprécié. Le lendemain, après un copieux petit déjeuner, départ sur le plateau du Revermont. Vers 11 h,  nous avons suivi la piste balisée n° 9 pendant trois heures avec une halte à la Chapelle du Revermont. Vue imprenable sur le massif enneigé.
Ce fut un ravissement général.
Retour au gîte pour le pique-nique avec ambiance chaleureuse et dégustation de crêpes et gaufres préparées par les adhérents.
A renouveler sans faute.  

> Marie-Thérèse

Nouveau projet pour Marcel Lefebvre, qui va s’élancer fin mars pour un périple en Chine, aux sources du Thé à vélo.

Il va parcourir à vélo et en solo les 3 000 kilomètres qui conduisent de Pu'er, dans la province du Yunnan, au plateau Tibétain en longeant les contreforts de l'Himalaya et en suivant au plus près la route ouverte en l’an 640 de notre ère.
Elle a permis l’introduction du bouddhisme et du thé au Tibet, mais aussi la diffusion du thé et l’échange d’hommes et de cultures entre l’Asie et l’occident pendant des siècles.

> Son projet vise un triple objectif :

• • culturel : découvrir les pratiques fondamentales du thé, telle qu’à l’origine. Le thé est la boisson du quotidien. Il est consommé suivant les rites originels de préparation épicée.
• • Historique : rechercher les traces encore visibles de cette route (route empierrée, balises, porches...) dont on ne dispose que de très rares clichés et que la modernisation des routes met en péril.
• • Sportif : parcourir seul à vélo les 3000 km qui depuis la province du Yunnan en Chine mènent au plus haut plateau du monde à près de 4000 mètres d'altitude dans la ville de Lhassa.

Située à 250 Kms au nord de Phnom Penh, soit environ 5 Heures de bus, vous débarquez dans la petite ville de Kratie. Cette ville n’a pas un grand intérêt mais elle vous permet de faire une halte sur la route du nord Cambodge.

Malgré tout plusieurs lieux y sont à découvrir. À quelques kilomètres de la ville, à ne pas rater, les fameux dauphins d’eau douce du Mékong dans la ville de Kampie. Ou encore la très belle Phnom Sambok Pagoda qui vous donnera une bonne séance d’exercice avec ses 300 marches.

Mais le vrai intérêt de ce stop est la découverte de la fameuse ile de Koh Trong coincée entre deux bras du Mékong. Petit coin de paradis encore bien préservé du tourisme de masse.

L’ile se trouve seulement à deux Kilomètre du port de Kratie. Un petit bateau en bois où locaux et touristes s’entremêlent vous emmènera de l’autre côté.

À votre arrivée vous aurez décidé de passer une nuit sur ile ou de la découvrir à Vélo ou à pied le temps d’une journée.

Notre conseil, prenez le temps !

Ici on est loin de la cohue de la ville, tout est beau et serein. Le temps semble si être arrêté ! 

La vie rurale y est toujours présente, chaque habitant s’y partagent la terre, entre agriculture et élevage. Sillonnant, les petites routes vous découvrirez leurs maisons traditionnelles bordées d’arbres fruitiers et de fleurs à faire rêver.  Tout autour vous longerez de grandes plages quasi désertes. Sur celles-ci vous pourrez admirez les villages flottants Vietnamiens où les pécheurs pratiquent encore la pêche aux filets.

L’apogée de cette visite sera sûrement le couché de soleil qui inondera d’or les rives du Mékong.

Je vous le disais dès le départ, un véritable petit paradis !!!!

 

Infos Travellers :

 

Hôtels :

• Rajabori Villas Resort https://rajabori-kratie.com Budget Élevé $$$

• Arun Mekong Guesthouse https://arunmekong.wordpress.com/arun-mekong-guesthouse/ $

 

Restaurants :

• Les deux hôtels font restaurants, pour le Arun compter 5USD le plat.
• Vous trouvez quelques petits restaurants tenus par des familles locales pour 4 à 5 USD le plat.

 

Transports :

• Bateau, prix de la traversée 0,25USD
• Location de vélo 2USD / Scooter 8USD

 

 

> Vous voulez en savoir plus, suivez-nous sur www.asieadeux.com

Solution économique mais qui nécessite du temps à l’achat et à la revente. C’est plus facile avec un contact sur place ; Sinon, il faut se débrouiller à négocier dans une langue étrangère avec des termes mécaniques et administratifs. Voyager avec un véhicule du cru est un bon moyen pour se fondre dans, la masse et découvrir un pays autrement.

Revente

Pour la revente de votre voiture, renseignez-vous bien sur les conditions de délivrance du véhicule. Si vous souhaitez sortir du pays, parfois ou vous demandera une attestation de l’ancien propriétaire du véhicule vous autorisant à sortir du pays. Chaque pays à sa propre législation.

Vous pouvez également envisager un rachat de votre voiture avec des spécialistes afin de pouvoir financer un prochain départ au bout du monde !

Acheter son véhicule

Les petites annonces dans les auberges de jeunesse, hôtels, cafés sont autant de sources d’informations pour trouver la perle rare. Vous pouvez également passer une petite annonce dans les alliances françaises, ambassades et consulats, un très bon moyen de découvrir une ville, un quartier, les habitants.

La solution la plus simple consiste à passer par un garage qui s’occupe des formalités de vente et de éventuellement de l’assurance. Certains garages proposent même de reprendre votre véhicule à la fin de votre voyage.

La version officielle donné par l’automobile club local (il en existe un peu partout dans chaque pays) pour l’obtention de la carte grise, la vignette, le contrôle technique et d’autres papiers et souvent très éloigné de la réalité et les garagistes et marchands sont plus efficaces pour obtenir les papiers et la mise en conformité.

Vous pouvez également partager un véhicule avec d’autres voyageurs : pas d’investissement de départ et vous voyagez à moindre coût si l’entente au sein de l’équipe est bonne !

Choix du véhicule

Préférez le modèle commun au pays, afin que la revente soit plus facile. Les modèles japonais en Asie, américains aux Etats Unis, Ford pour l’Australie. Attention le 4x4, coûte plus cher et n’est nécessaire que pour les pistes. Renseignez-vous sur votre parcours avant de faire votre choix. Parfois la difficulté consiste à trouver un véhicule en bon état. N’hésitez pas à faire vérifier les points essentiels. Réfléchissez au nombre de kilomètres à parcourir.