You have no items in your shopping cart.

Vous êtes iciAccueil|Toutes les catégories k2|| ABM - Aventure du Bout du Monde
×

Avertissement

JUser::_load : impossible de charger l'utilisateur ayant l'ID 65
jeudi, 03 décembre 2009 12:10

Comment y aller




En avion


Yangon

Prix : 750/1 050 €.
Yangon International Airport à 15 km du centre.
Taxe d'aéroport : 10 US $.
Pas de vols directs.
Avec changement (14h30 à 18h00) : Qatar Airways, Air China, Indian Airlines, Malaysia, Singapore, Thai, plus diverses compagnies d'Europe ou d'Asie avec connection à Bangkok pour un vol Thai (ou autre) à destination de Yangon.

Que choisir ?

Même si au niveau recherches on trouve de multiples compagnies sur la destination, en réalité assez peu vont réellement jusqu'à Yangon. Dans bon nombre de cas sont proposés en effet des vols à destination de Bangkok puis une connection Thai Airways ou autre vers la Birmanie.
Sinon, en matière de prix, on trouvera justement assez souvent la Thai en bonne position. A signaler aussi que certaines compagnies n'apparaissent pas vraiment dans les moteurs de recherches et que l'on aura intérêt d'aller voir aussi sur leurs sites.

Au départ de Bangkok

En attendant une bonne solution peut être aussi de prendre un premier vol pour la Thailande (500/800 €) puis d'enchaîner ensuite avec une autre liaison vers la Birmanie. Dans certains cas cette solution à "deux billets" peut s'avérer nettement plus économique. D'où l'intérêt de comparer...

. Air Asia

Parmi les compagnies qui assurent la liaison Bangkok - Yangon on trouve Air Asia. Cette low-cost propose des vols quotidiens sur la Birmanie à des tarifs vraiment excellents. On trouve ainsi pas mal d'offres à partir de 25 € le trajet.
Bref, ceux qui souhaitent passer par Bangkok auront tout intérêt à privilégier cette compagnie en réservant au plus tôt directement sur leur site (ce que font régulièrement sans problème nombre de voyageurs).



Voie terrestre


Frontières : Bangladesh (193 km), Chine (2 185 km), Inde (1 463 km), Laos (235 km) et Thaïlande (1 800 km).

L'accès par voie terrestre en Birmanie est théoriquement possible (mais cela peut changer rapidement). Malgré tout cela s'avère la plupart du temps un peu compliqué, voire aléatoire, et souvent aussi limitée à la zone frontière pour ce qui est du séjour autorisé. De façon générale une arrivée/départ par avion demeure de très loin le plus simple.
A savoir aussi que les autorités birmanes ne rigolent pas avec les étrangers entrés dans le pays sans être en règle ou circulant dans des zones non autorisées, et ce y compris même au niveau frontalier.

Situations frontalières

→ Inde, Bangladesh et Laos : Les frontières avec ces pays sont fermées; les zones limitrophes avec le Laos et le Bangladesh étant d'ailleurs déconseillées pour raisons de sécurité.

→ Chine : Il existe en principe une demi-douzaine de points de passages ouverts entre les deux pays. Mais mieux vaut se renseigner avant et voir les possibilités de circulation ensuite autorisées.

→ Thailande : Il y a quatre points de passages entre la Birmanie et la Thailande. Mais là aussi les possibilités de déplacements sont ensuite limitées dans le temps ou l'espace.



Voie maritime


Il n'y a pas de possibilité pour arriver en Birmanie par voie maritime.



jeudi, 03 décembre 2009 12:09

Carte d'identité

Repères


. Dans le Golfe du Bengale, entre l'Inde et la Thaïlande.
. Latitude/Longitude : 22.00' N, 98.00' E.
. Superficie : 678 500 km2.
. Littoral : 1 930 km.
. Point le plus haut : Hkakabo Razi (5 881 m).
. Point le plus bas : niveau de la mer.
. Population (2014) : 53 26 000 hab.
. Capitale : Naypyidaw.
. Conduite à droite.



ATTENTION
Certaines zones du pays sont déconseillées par le Minsitère des Affaires Etrangères.



Présentation

La Birmanie (ou Myanmar) est un pays entouré de montagnes (< 5 881 m) au nord et sur les côtés. Celles-ci représentent l'extrémité orientale de la chaîne de l'Himalaya, difficile d'accès, qui abrite de nombreuses minorités dont certaines comme les Karens sont en rébellion contre le pouvoir depuis longtemps.
Au centre du pays se trouve une large plaine alluviale, le long du fleuve Irrawaddy, qui se déverse dans le delta de Rangoon. Elle accueille une grande partie de la population et de l'activité agricole (riz). Autre richesse, non "officielle", le pavot largement cultivé au nord (Etat Kachin) dans le Triangle d'Or.
85% des Birmans sont bouddhistes et le pays compte plus de 130 minorités. Depuis le coup d'état de 1988, la Birmanie est dirigée par une dictature militaire.



La Birmanie c'est aussi ...


"Qualité de vie" (rang en 2004) : 132/177
PIB/hab. (2018) : 1 298,02US $
Revenu moyen mensuel (2018) : 224,89€
Inflation (2014) : + 8,9%
Chômage "officiel" (2013) : 5,2% pop. (plus beaucoup de sous-emploi)
Seuil de pauvreté (2001) : 25% pop
Espérance de vie (2015) : 63,94 ans
Taux de migration pour 1 000 hab. (2017) : - 0,30
Croissance pop. (2017) : + 0,9%
Taux d'alphabétisation (2017) : 93,1%
Population urbaine (2018) : 30,58%
Liberté de la presse (rang en 2019) : 138/180
Régime politique (Système politique; 2015) : Démocratie ======= Dictature  
 .
     

→ Plus d'infos : The World Factbook.
jeudi, 03 décembre 2009 12:07

Se déplacer




Par la route


Réseau routier

Hormis de Singapour à la Thaïlande et les grands axes indonésiens, le réseau routier d'Asie du Sud-est est relativement pauvre, voire très pauvre. De plus, celui-ci a souvent tendance à se détériorer en saison des pluies. Et comme souvent en Asie, la circulation, tant en ville qu'au dehors, est assez anarchique et déconseillée de nuit.

Bus et minibus

C'est le mode principal de locomotion en Asie du Sud-est qu'il s'agisse de bus ou de minibus. Dans l'ensemble leurs réseaux sont assez développés avec des tarifs variables, mais toujours abordables, selon le niveau de confort et la rapidité proposés. Donc, on trouvera souvent au choix, des express de luxe (clim, siège réservé) sur les grandes lignes ou zones touristiques ou des bus plus "folkloriques" lents et bondés.

Taxis collectifs

L'autre solution toujours bien présente dans tous les pays pour les trajets généralement plus courts. Moins de confort assuré et pas forcément toujours moins cher ou plus rapide que le bus. En fait, à utiliser un peu en complément des autres transports selon les situations.

Location de voiture

Possible, notamment dans les zones touristiques, et assez souvent avec chauffeur (recommandé - voire obligatoire - d'ailleurs dans nombre d'endroits). Comptez en gros 30 à 40 €/jour.

En attendant, on peut aussi affréter à la place des taxis ou des véhicules particuliers selon ses besoins (bien négocier avant).

Deux roues

Pour se promener autour des villes on peut louer une moto (5 à 10 €/jour environ) et en ville ou à l'intérieur de certains sites un vélo (2 ou 3 €/jour). Toujours convenir des prix à l'avance et bien faire attention à la circulation et autres problèmes en cas d'accident notamment à moto.

Stop

Possible mais un peu risqué et souvent payant. De plus, vu le prix modique des transports en commun autant faire simple...

En ville

S'il est intéressant de découvrir les villes à pied, on pourra également profiter des nombreux taxis (avec ou sans compteur ), scooters, vélos ou moto-taxis économiques circulant dans les agglomérations du Sud-est asiatique. Dans tous les cas, il est utile de négocier et de convenir du prix à l'avance. A la limite, on peut aussi utiliser les bus ou minibus urbains quoique souvent bondés.

Dernier recours, louer un vélon pour découvrir les villes; mais attention à la circulation.

Randonnée au Népal.



Trains


Créé par les anciennes puissances coloniales, le train est encore présent dans plusieurs pays. Il est assez bon, confortable et peu cher en Malaisie continentale et Thaïlande (forfait possible) où il peut d'ailleurs être un mode de locomotion à envisager en deuxième classe.

A l'opposé en Birmanie, Cambodge, Vietnam ou à Java le train est plutôt un moyen "pittoresque" de voyager, assez lent et pas très ponctuel, mais économique.

Dans tous les cas, si l'on a décidé de voyager en couchette ou à certaines périodes d'affluence, il est conseillé de réserver à l'avance.

A signaler enfin qu'en Asie du Sud-est existe l'un des plus luxueux trains au monde, L'Eastern Oriental Express, inspiré en "version coloniale" de l'Orient Express qui relie en 52 heures Bangkok à Singapour via la Malaisie.



Voie fluviale et maritime


Mers et rivières (dont le Mékong) étant bien présentes dans toute l'Asie du Sud-est, on aura le plus souvent recours au bateau pendant son périple. D'ailleurs en terrain difficile comme à Bornéo, à l'intérieur de certains archipels indonésiens ou philippins, ou en saison des pluies (Cambodge, Laos), le transport par mer ou rivière demeure le principal moyen de locomotion des populations.

Qu'il s'agisse de ferries inter-îles (Philippines, Indonésie), de bateaux de croisières (Baie d'Halong...) ou de simples navettes fluviales (Birmanie, Indochine, Bornéo) on trouvera souvent aussi bien le meilleur que le pire (y compris au niveau risques) dans ce domaine. Avantage, des tarifs toujours très abordables pour des déplacements il est vrai pas toujours très rapides (utile que de prévoir alors quelques provisions).



Vols intérieurs


Même si une large partie de l'Asie du Sud-est ne nécessite pas vraiment de prendre l'avion, à quelques occasions, celui-ci peut cependant s'avérer intéressant et même indispensable pour se rendre en Birmanie ou aux Philippines, voire Bornéo. Sinon, c'est vrai qu'il fera gagner du temps et économiser de la fatigue notamment pour circuler à l'intérieur de l'Indonésie.

Forfaits et tarifs

Au niveau pass aériens, même s'il existe quelques formules par pays (Thaïlande, Malaisie...) et d'autres concernant plus ou moins l'ensemble de la région, ceux-ci ne sont pas forcément toujours du meilleur rapport qualité-prix, voire même utiles aux périples que peuvent effectuer nombre de voyageurs en Asie du Sud-est.

A la limite on préférera les offres des quelques low-cost de la région, dont en premier lieu Air Asia, qui sur certaines dessertes offrent un excellent rapport.

Compagnies

Quant aux compagnies locales, relativement nombreuses, on trouvera aussi bien du haut de gamme (Thai, Vietnam Airlines, Malaysia, Singapore) que bien d'autres moins au top en matière de confort, de ponctualité, voire de sécurité comme par exemple la cinquantaine de transporteurs indonésiens placés sur la liste noire européenne des compagnies dites "dangereuses".

Enfin, au niveau aérien, Bangkok demeure une plaque tournante régionale ainsi qu'un bon lieu pour obtenir des informations.



D'un pays à l'autre


Selon les endroits circuler par voie terrestre ou maritime d'un pays à l'autre, à l'intérieur même de l'Asie du Sud-est, peut à l'occasion s'avérer un peu long, compliqué ou en tous cas demander de s'informer au préalable tant certaines possibilités peuvent changer au fil du temps.

Birmanie

La frontière avec le Laos est fermée; les zones limitrophes étant d'ailleurs déconseillées pour raisons de sécurité.

Quant à la Thailande, il y a quatre points de passages entre les deux pays. Mais les possibilités de déplacements sont ensuite limitées dans le temps ou l'espace. Bref, autant prendre l'avion de Bangkok si l'on compte visiter la Birmanie.

Laos et Cambodge

Pas de difficultés pour les deux avec le Vietnam ou la Thaïlande (plusieurs possibilités). Et entre, un passage plus ou moins autorisé le long du Mékong. En attendant, mieux vaut toujours se renseigner au préalable tant les situations peuvent changer sans préavis; y compris et surtout si l'on a décidé aussi de prendre ses visas aux frontières.

Indonésie

Ferries de/vers la Malaisie ou Singapour pour essentiellement Sumatra. Ensuite beaucoup de possibilités par mer entre les îles.

Bornéo

Si l'on peut circuler entre la partie malaise et indonésienne sans prendre obligatoirement l'avion, celui-ci est par contre le seul moyen de liaison entre la Malaisie continentale et l'orientale (pas de ferries).

Philippines

Juste une ligne régulière internationale de ferries avec la compagnie Weesam entre la ville de Sandakan au Sabah (Malaisie Orientale) et divers ports du sud des Philippines. Par contre, beaucoup plus de choses au niveau intérieur.



jeudi, 03 décembre 2009 12:07

Précautions




Voyage individuel


Dans son ensemble, l'Asie du Sud-est est une région pour voyageurs un peu expérimentés du fait notamment des transports pas toujours faciles (surtout en saison des pluies) et des précautions en matière de sécurité à prendre en certains endroits.

Toutefois, en choisissant un peu son itinéraire, un voyageur "débutant" pourra sans trop de problèmes y faire un périple intéressant. De même, ceux recherchant des choses hors sentiers battus y trouveront aussi leur compte...

Aux extrêmes Singapour, la Malaisie continentale, un large partie de la Thaïlande et du Vietnam de même que Bali et quelques autres régions indonésiennes sont assez "faciles" par rapport, par exemple, à Bornéo, l'Irian Jaya ou une partie du Laos et du Cambodge.



Sanitaires


En matière sanitaire, l'Asie du Sud-est présente des risques faibles à un peu élevés selon les endroits. Le mieux étant Singapour, les grandes villes et les zones touristiques contrairement - et c'est logique - aux endroits reculés ou de jungle.

Sur l'ensemble, le paludisme et quelques autres maladies comme la dengue demeurent bien présents et un traitement anti-palu approprié peut être utile si l'on sort un peu des endroits habituels

Evidemment, il est recommandé de prendre les précautions habituelles au niveau de l'eau et des aliments pour la totalité de l'Asie Sud-est.



Sécurité
→ Conseils du Ministère des Affaires Etrangères.


Vols, agressions, arnaques

Comme ailleurs, l'Asie du Sud-est connait son lot d'arnaques à touristes (faux guides, etc) et de vols (notamment dans les transports et accessoirement les hôtels). Malgré tout, avec un minimum de bon sens, les risques demeurent assez faibles.

Dans un autre genre, on rappelle aussi que les lois locales sont plutôt (très) sévères pour tout ce qui concerne les histoires de drogues.

Problèmes socio-politiques

C'est un peu le problème récurrent de la région, même s'il est bon de nuancer. Ainsi, aux delà de faits ponctuels comme les attentats de Bali (2002 et 2005) ou les violentes répressions en Birmanie (2007), l'Asie du Sud-est est confrontée aussi à des difficultés dont certaines durent déjà depuis longtemps. Dans le lot : tensions politiques en Thailande et rebellions diverses dans le sud du pays, guerillas dans certaines îles des Philippines ou régions d'Indonésie. Bref, même si les touristes ne sont que peu "concernés", mieux vaut quand même se renseigner un peu sur les situations locales surtout si l'on envisage de sortir des sentiers battus.

Transports

Quant aux transports, certains - à commencer par les embarcations navigant sur le Mékong ou les compagnies aériennes indonésiennes - sont loin de présenter tous les gages de sécurité...

Risques naturels

L'Asie du Sud-est, notamment le long du Golfe du Bengale, est une zone cyclonique (et de raz de marée) qui est régulièrement ravagée par des ouragans dévastateurs. D'autre part, en période de moussons, certaines routes peuvent être coupées et nombre de zones inondées. A cela on pourrait ajouter aussi les risques sismiques bien présents dans une partie de l'archipel indonésien.

Dans un autre domaine, ne pas oublier les précautions d'usage lors des treks, surtout si l'on a décidé de s'éloigner des endroits les plus fréquentés.



jeudi, 03 décembre 2009 12:06

Manger, dormir




Hébergement


Avec le développement du tourisme, du moins dans certains endroits notamment de Thaïlande, Vietnam, Malaisie ou d'Indonésie, le nombre - et d'une certaine façon la qualité - de l'hébergement s'est développé en Asie du Sud-est.

Le marchandage reste possible et même dans la plupart des cas conseillé surtout hors saison dans les coins les plus touristiques. Egalement, visitez les chambres avant de faire votre choix.

Bien entendu ce sont Singapour et les endroits les plus fréquentés qui demeurent les plus chers, notamment à la période de Noël.

Hôtels et guest-houses

C'est le principal mode d'hébergement possible dans le sud-est asiatique. Partout ou presque on trouvera des guest et des petits hôtels familiaux. Comptez en gros de 5 à 10  € pour les premiers prix selon les endroits et le type de chambre (sommaire ou un peu moins). Et pour 15 à 25 € vous trouverez sans problème un confort plus "occidental".

→ "Tout inclus" : Pour les amateurs du genre, la Thailande, la Malaisie et Bali ont développé la formule dans nombre de leurs stations balnéaires.

Auberges de Jeunesse

Quelques Auberges de Jeunesse ou assimilées existent notamment en Thaïlande ou à Singapour. Mais, hormis pour cette dernière où l'hébergement est cher, ce n'est pas forcément l'idéal.

Chez l'habitant

Assez répandu dans une bonne partie de la région et la solution lorsqu'il n'y a pas d'autres formes d'hébergements ou dans certaines zones isolées comme au Laos ou au Cambodge. Tarifs en principe inférieurs à ceux des guest ou des petits hôtels locaux.

Campings et bungalows

On trouvera des bungalows ou des campings avec location de tente possible pour pas cher sur place dans certains parcs et réserves naturelles ou encore en bord de mer. Comptez moins de 3 € en camping et de 3 à 5 €/personne en bungalow basique. Cela dit, vu le prix modique de l'hébergement "en dur" en Asie du Sud-est, le camping n'est pas vraiment le plus intéressant lorsque l'on a le choix.



Gastronomie


Pour manger

Manger ne coûte pas cher en Asie du Sud-est; du moins si l'on privilégie la cuisine et les établissements locaux. On trouvera toujours de nombreuses gargotes en plein air ou de petits restaurants dans lesquels on pourra facilement se nourrir pour moins de 2 ou 3 €. Par contre, dans les zones touristiques ou pour un niveau "supérieur", comptez plutôt aux alentours de 5 ou 6 € le repas.



jeudi, 03 décembre 2009 12:06

Guides




Sur le Web


Portails et fiches pays

> Eurasie et Cap Asie : portails sur les pays du sud-est asiatique.

Autres sites

> Kao San Road : le quartier routard de Bangkok.
> La presse et les radios locales sur le web.



Guides


Pour un périple dans le sud-est asiatique on aura le choix entre prendre plusieurs guides pays, ou plus simplement opter pour les ouvrages anglophones traitant de l'ensemble de la région en un seul et même guide.

En anglais

Lonely Planet, Rough Guide, Footprint, Frommer's, Let's Go, Trailblazer.

En français

Gallimard Cap Aventure.

Thématiques

On trouvera aussi en anglais plusieurs guides sur l'Asie du Sud-est traitant de thèmes aussi divers que la faune locale, la plongée ou encore le trek.



jeudi, 03 décembre 2009 12:05

Formalités




Formalités et conseils
→ Ministère des Affaires Etrangères
Formulaires et demande du visa par Internet


Visas

Des visas sont à prévoir pour qui veut visiter l'Asie du Sud-est.

Cela dit, les formalités sont maintenant bien plus souples qu'il y a quelques années. Plusieurs de ces visas peuvent ainsi être obtenus à l'arrivée sur place (Laos, Cambodge, Indonésie et Vietnam sous conditions) ou à Bangkok via de multiples agences locales. De plus, certains pays n'obligent à un visa que pour des séjours supérieurs à 3 ou 4 semaines (Philippines, Singapour, Thailande) voire plus (Malaisie). A la limite, c'est juste pour la Birmanie (et accessoirement le Vietnam) qu'il est obligatoire de prévoir avant.

Assez souvent aussi il sera possible de prolonger son visa sur place pour quelques jours. Enfin, comparés à bien d'autres pays, les visas de tourisme pour la région ne sont pas trop excessifs au niveau prix (20 à 30 € pour la plupart).

→ Un seul visa pour la région ? C'est un sujet qui revient régulièrement, la possibilité qu'un jour il n'y ait plus qu'un seul visa unique permettant de voyager à la fois en Thailande, Laos, Cambodge et Vietnam.

Autre formalités

Le passeport doit être valable 6 mois après la date de sortie prévue de chaque pays. De même, en principe, un billet de sortie du territoire ou de continuation peut être théoriquement exigé pour l'entrée dans chacun.

Restrictions

Au niveau administratif, il faut savoir que plusieurs régions notamment de Birmanie, Indonésie, Philippines sont réglementées ou interdites aux voyageurs. De même, l'accès à certains pays d'Asie du Sud-est ne peut se faire que via certains postes frontières précis.

Enfin, ne pas oublier qu'en Asie du Sud-est les réglementations peuvent changer assez vite aussi bien en matière de formalités, de permis et autres interdictions, que de passages de frontières autorisés



Adresses utiles


Consulats

Cf. les adresses des représentations diplomatiques des différents pays d'Asie du Sud-est en France.

Adresses diverses

Eurasie et Cap Asie proposent de nombreuses adresses en tous genres (associations, lieux culturels, boutiques, resto, etc) sur les pays du sud-est asiatique.



jeudi, 03 décembre 2009 12:04

Comment y aller




En avion


Une demi-douzaine de villes du sud-est asiatique sont reliées en direct au départ de France avec Air France ou des compagnies locales (Thai, Malaysia, Singapore, Vietnam Airlines). Et pour le reste, ces mêmes locales (plus d'autres dont quelques low-cost comme Air Asia) proposent via leurs bases de bons réseaux desservant bien la région (donc à la limite les privilégier si l'on veut panacher).

En attendant, le principal point d'entrée en Asie du Sud-est demeure Bangkok (le moins cher; 500/780 €) qui dispose d'un très large choix de transporteurs dont ceux du Golfe offrant en général un très bon rapport qualité-prix. De plus, la ville est aussi un excellent carrefour aérien (et même terrestre) vers le reste de la région.

En avion depuis ailleurs

Aucun problème, l'Asie du Sud-est (et en premier lieu évidemment Bangkok, Kuala Lumpur et Singapour) est très facilement accessible de partout avec de multiples compagnies locales ou étrangères. Assez logiquement, c'est la Birmanie, le Laos et le Cambodge qui sont les moins bien desservies à partir du reste du monde.



Voie terrestre


Malgré des milliers de kilomètres de frontières terrestres, il existe en pratique assez peu de possibilités d'arriver en Asie du Sud-est par voie de terre.

A l'ouest, en venant d'Inde ou du Bangladesh, impossible de franchir la frontière birmane toujours fermée aux étrangers.

Au nord, la Chine a une longue frontière commune avec la Birmanie, le Laos et le Vietnam. De toutes, celle avec le Vietnam est la plus facile et est d'ailleurs à conseiller. On peut aussi arriver via le Laos dans la région de Boten (attention les autres points d'accès ne sont théoriquement pas autorisés aux étrangers). Quant à la Birmanie, même si c'est possible en un endroit on se retrouvera assez vite coincé.

Enfin, la frontière terrestre Irian Jaya (Indonésie) - PNG est en principe interdite.



Voie maritime


Pas de liaisons par voie maritime entre l'Asie du Sud-est et les régions voisines, et cela aussi bien à partir d'Australie que d'Inde.



jeudi, 03 décembre 2009 12:04

Climat




Equipements


Prévoir des vêtements légers et d'autres plus chauds si l'on compte séjourner en altitude. Egalement de quoi se protéger de la pluie en saison (et des moustiques), ainsi que de bonnes chaussures de marche pour les treks.

A signaler que les administrations locales "apprécient" plutôt les tenues correctes. Ne pas oublier non plus au niveau vestimentaire que plusieurs pays d'Asie du Sud-est sont musulmans.



jeudi, 03 décembre 2009 12:03

Cartes




carte_asie_sud_est




Carte interactive
{avec Google Maps}






Cartes et plans


De la même manière que pour les pays de la région, ce sont les collections ITM, Nelles, Globetrotters et Hema qui offrent les meilleures représentations de l'Asie du Sud-est en une carte d'ensemble (autour du 1/7 000 000) ou plusieurs cartes détaillées.



Page 29 sur 138

Derniers adhérents en ligne

chumbert   crouemagnin   fmaignan   ngabry   andore   pgoossens   jngourain   jalalanne   adhabm   milelièvre   mgommeaux   parousset   miherbin   tpunkari   papele  
Copyright © 2026 Aventure du Bout du Monde - Tous droits réservés
Joomla! est un Logiciel Libre diffusé sous licence GNU General Public