Climat
. Prévisions pour les jours à venir et moyennes mensuelles.
Climat assez variable d'une région à l'autre : désertique au nord-ouest, plus arrosé au centre et au nord-est. Pluies de mousson en été (janvier-avril) notamment du côté de Johannesburg et températures plus élevées de décembre à mars. Il peut parfois geler en hiver, voire neiger sur les hauteurs, notamment dans les montagnes du Drakensberg.
On peut visiter l'Afrique du Sud en gros toute l'année même s'il est vrai que la région du Cap sera plus agréable de décembre à mars et le parc Krüger en septembre-octobre.
→ A prévoir
Vêtements légers pour l'été austral et un peu plus chauds en hiver pour surtout la région de Johannesburg et des hauts plateaux. Jumelles utiles pour les parcs.
Langues
. Langues du monde sur abm.fr
Plusieurs langues sont parlées en Afrique du Sud : anglais et afrikaans (off.) plus 9 autres langues bantoues déclarées officielles depuis 1994, dont le zoulou utilisé par près du quart de la population. Le Français n'est parlé par presque personne.
Argent
. Rand (100 cents).
Taux de change du jour.
Euros conseillés en cash, travelers, cartes.
Très nombreux distributeurs automatiques; adresse des distributeurs Visa (et autres cartes).
Budget "routard"
Comptez de 20 à 35 €/jour, voire même plus selon les formules de safaris choisies.
Hormis cela, c'est l'hébergement (sauf si vous faites du "tout camping") qui vous coûtera le plus cher lors d'un voyage en Afrique du Sud.
Précautions
→ Sanitaires
Pas de vaccin obligatoire. Risques de paludisme (en recrudescence) dans quelques régions du nord-est (Transvaal et Natal). Moustiques dans la partie nord.
→ Sécurité
C'est le problème du pays. De façon générale l'Afrique du Sud connait depuis quelques temps une envolée de la criminalité et de la délinquance urbaine. Risques notamment à Johannesburg (centre et quartier de Hillbrow), Durban et Captown où il vaut mieux éviter de circuler avec ses valeurs et son appareil photo en évidence, de même que seul à la tombée de la nuit. En cas de vol, mieux vaut ne pas résister. En dehors des villes, moins de problèmes.
Quelques risques toujours possibles pour les filles seules.
A la pointe sud de l'Afrique entre l'Atlantique et l'Océan Indien.
1 227 000 km2 pour 48 375 645 hab. Capitale : Pretoria (administrative) et La Cap (législative).
+ 1 heure de décalage par rapport à la France en hiver (GMT + 2).
220/250 Volt (adaptateur utile). Conduite à gauche.
Présentation
Après l'étroite plaine littorale, une succession de chaînes montagneuses constitue le rebord des hauts plateaux de l'intérieur du pays creusés au nord-est par la dépression du Kalahari. Les sommets les plus élevés (< 3 000 m) se situent dans le massif du Drakensberg et les monts Maluti (au Lesotho) d'où prend sa source le fleuve Orange et son affluent le Vaal.
La population sud-africaine est essentiellement répartie le long de la côte sud et dans la région de Johannesburg au nord. Celle-ci est composée de 75% de Noirs, 13% de Blancs, 10% de Métis et 2% d'Asiatiques. L'Afrique du Sud est le pays le plus "développé" d'Afrique (même si cela ne profite pas encore à tous les sud-africains); sa richesse principale provenant de ses mines (or, platine, chrome, diamants...) situées notamment du Transvaal. En parallèle, le pays abrite plus de 200 réserves et parcs naturels accueillant une faune et une végétation des plus variées.
Abécédaire
Quelques événements, personnages, lieux, etc, "représentatifs" du pays...
Aperçu historique
. L'histoire de l'Afrique du Sud plus en détails .
. 1602 : installation de la Compagnie hollandaise des Indes Orientales sur la côte sud. Auparavant le pays n'était peuplé que de Bantous et autres populations autochtones.
. 1652 : fondation du Cap par les Hollandais.
. 1685-88 : afflux de Huguenots français.
. 1814 : le pays (la région du Cap) passe sous administration anglaise au grand mécontentement des colons déjà installés (les Boers).
. 1834 : migration des Boers vers le nord ("le Grand Trek") qui créent plusieurs états (Orange, Transvaal, Natal).
. 1877-81 : suite à l'annexion du Transvaal par les anglais, pourtant reconnu indépendant en 1852 avec l'Orange, révolte des Boers qui obtiennent l'autonomie pour les républiques boers.
. 1884 : découverte des mines d'or. Les intérêts anglais et Boers divergent de plus en plus.
. 1899-1902 : guerre des Boers et victoire anglaise.
. 1910 : création de l'Union Sud-Africaine (Cap, Orange, Transvaal, Natal) membre du Commonwealth.
. 1913 : premières lois de ségrégation contre les Noirs.
. 1948 : renforcement de l'apartheid.
. 1949 : après avoir été mandatée en 1919 par la Société des Nations, l'Afrique du Sud annexe le Sud-ouest africain (Namibie) jusqu'à son indépendance en 1990.
. 1961 : proclamation de la république indépendante d'Afrique du Sud.
. 1966-78 : poursuite de l'apartheid avec l'instauration de Bantoustan (régions autonomes).
. 1976 : émeutes de Soweto.
. 1983 : nouvelle constitution mise en place par le président Botha au pouvoir depuis 1978; quelques droits sont accordés aux Indiens et Métis. A la même époque l'Afrique du Sud soutient les guérillas anti-communistes d'Angola et du Mozambique.
. 1985-86 : émeutes anti-apartheid et affrontements dans les ghettos noirs. Etat d'urgence et sanctions économiques de la part des pays occidentaux. L'opposition anti-apartheid se développe dans tout le pays, y compris chez une minorité de Blancs.
. 1989 : le président De Klerk, partisan d'une certaine ouverture, au pouvoir.
. 1990 : reconnaissance de l'ANC et libération de Nelson Mandela.
. 1991 : abolition de l'apartheid et levée des sanctions internationales sur le pays.
. 1992 : la Constitution autorise les Noirs à entrer au gouvernement.
. 1992-93 : affrontements entre l'ANC de Mandela et l'Inkahta (parti Zoulou).
. Octobre 1993 : De Klerk et Mandela prix Nobel de la Paix.
. 1994 : premières élections multi-raciales. Mandela président et De Klerk vice-président.
. 1995 : victoire des Spingboks lors de la coupe du monde de rugby.
. 1996 : spéculations contre le Rand. Adoption d'un programme économique libéral.
. 1997 : Mandela désigne son successeur en la personne de Thabo M'Beki.
. 1999 : entrée en vigueur de la Constitution de l'Afrique du Sud de l'après apartheid votée en 96. Thabo M'Beki est élu président en juin.
. 2000 : projet de rebaptiser plusieurs villes sud-africaines avec des noms plus en rapport avec les "origines africaines" du pays.
. 2004 : réélection de Thabo M'Beki à la présidence. Celui-ci sera contraint à la démission en 2008 et remplacé par Kgalema Motlanthe.
. 2009 : Jacob Zuma est élu président de la république après la victoire de l'ANC.
. 2010 : l'Afrique du Sud est le pays hôte de la coupe du monde de football.
. 2012 : l'élection à la vice-présidence de l'ANC de Cyril Ramaphosa marque le retour dans la vie politique d'une personnalité consensuelle qui a marqué l'histoire politique du pays.
. 2013 : décès de Nelson Mandela, une période de 10 jours de deuil national est alors décrétée.
L'Afrique du Sud c'est aussi...
(Cf. détails et sources)
| Qualité de vie" (rang en 2004): | 119/177 |
| PIB/hab. (2016): | 13 225 US $ |
| Revenu moyen mensuel (2018): | 1094,46US $ |
| Inflation (2018): | + 4,27% |
| Chômage (2017): | 27,7% pop. |
| Seuil de pauvreté (2017): | 55% pop. |
| Pop. avec moins de 2 US $/jour (2013): | 26,2% |
| Espérance de vie (2017): | 64 ans |
| Taux de migration (pour 1 000 hab.)(2014): | - 6,27 |
| Croissance pop. (2016): | + 1,62% |
| Taux d'alphabétisation (2014): | 88% |
| Population urbaine (2016): | 65,30% |
| Liberté de la presse (rang en 2013): | 52/179 |
| Régime politique (2015) Système politique |
|
| Démocratie - Dictature |
|
|
une destination... Nature Aventure Culture Détente-vacances |
en bref...
. Destination : pour voyageur débutant/un peu expérimenté.
. Johannesburg : 590/890 € en avion.
. Passeport.
. A emporter : Euros.
. Budget quotidien : 20 à 35 €/jour.
. Hébergement : Backpakers', A.J., camping.
. Pour se déplacer : voiture ou bus.
. Risques : assez moyens au niveau sanitaire et faibles à élevés, selon les zones, au niveau sécurité.
![]() Retrouvez les bons plans des adhérents sur la page Infos voyageurs ! Pas encore adhérent ? Rejoignez-nous ! |
Formalités et conseils
→ Ministère des Affaires Etrangères.
Même chose que pour le Portugal continental, donc carte d'identité suffisante.
Adresses utiles
• Consulat du Portugal
6 rue Georges Berger, 75017 Paris. Tél. : 01 56 33 81 00.
Egalement une quinzaine de consulats portugais ailleurs en France.
• Office du Tourisme du Portugal
135 bd Haussmann, 75008 Paris. Tél. : 01 56 88 30 80.
Ouvert du lundi au vendredi (9h30-17h30).
• Compagnies aériennes
- TAP Portugal : 22 bd Poissonnière, 75002 Paris. Tél. : 0 802 319 320.
- SATA : c/o APG, 66 av. des Champs Elysées, 75008 Paris. Tél. : 0 825 800 813.
Guides
Au delà parfois d'un chapitre dans les ouvrages consacrés au Portugal, quelques guides spécifiques sur les Açores :
• Pratique
Petit Futé (06) et Bradt (en anglais).
• Brefs séjours/organisé
Mondeos (02), Marcus.
• Culturel
Guide Vert (04) et Guide Voir (00) "Portugal, Açores".
Cartes
Une seule carte spécifique Freytag (1/75 000), plus des cartes de navigation maritime chez Epshom.
Autres
Recherche bibliographique et les librairies de voyages.
Sur Internet
• Portails et Fiches pratiques
> Azores Tourist Guide : très complet.
> Fiche pays : L'Internaute
• Autres sites
> Ports de plaisance : et lieux de mouillages dans l'archipel.
| une destination... Nature Aventure Culture Détente-vacances |
Cette fiche ne concerne que la partie saharienne des pays.
Pour une info plus générale sur ceux-ci, vous pouvez vous reporter à...
| * Algérie * Egypte * Libye * Mali |
* Maroc * Mauritanie * Niger * Soudan |
* Tchad * Tunisie |
![]() Retrouvez les bons plans des adhérents sur la page Infos voyageurs ! Pas encore adhérent ? Rejoignez-nous ! |
A voir, à faire
Plutôt hors sentiers battus, les Açores sont faites pour un tourisme de nature au milieu de superbes paysages volcaniques et de petits villages abritant encore pour certains de fortes traditions locales.
Par contre l'archipel n'est pas une destination balnéaire puisque les belles plages y sont rares (sauf à Sao Miguel). On se baigne plutôt dans les piscines naturelles creusées dans la lave.
A signaler qu'il existe aussi sur l'archipel quelques bons spots de plongée, notamment à Sao Miguel où il est également possible d'observer les baleines en saison de même qu'à Pico et Faial.
Sur l'ensemble des îles c'est avant tout Sao Miguel, Faial et Pico qui attirent le plus les visiteurs.
**** : à ne pas manquer; *** : très bien; ** : à voir; * éventuellement
• Corvo *
- L'île * (paysages, rando)
• Faial ****
- Horta ** (ville et plaisance)
- Reste de l'île **** (paysages)
• Flores **
- L'île ** (paysages sauvages, rando)
• Graciosa *
- L'île * (paysages, villages, grottes)
• Pico ***
- Volcan Pico *** (paysage, ascension)
- Reste de l'île ** (paysages, villages)
• Santa Maria **
- L'île ** (paysages, plages, villages)
• Sao Jorge **
- Côte Nord ** (paysages,)
- Côte Sud * (paysages, villages)
- Randonnées **
• Sao Miguel ****
- Ponta Delgada ** (ville)
- Pico do Carvao * (panorama)
- Sete Cidades et l'Ouest de l'île **** (paysages)
- Furnas et env. *** (paysages, rando)
- Côte Nord ** (paysages, plages)
- Côte Sud * (paysages, villages)
- L'Est de l'île ** (paysages)
• Terceira **
- L'île ** (paysages, architecture, culture et traditions locales)
Artisanat, achats
Affluence
L'archipel n'étant pas vraiment une destination "grand public", il n'attire que relativement peu de monde. Ce qui ne veut pas dire pour autant qu'il n'y aura pas affluence en saison sur les îles principales, du fait notamment de la taille réduite de la plupart des îles.
Globalement, l'archipel accueille d'abord des touristes venus du Portugal "continental" mais aussi et surtout des "Luso-américanos" qui sont des açoriens ayant émigré en Amérique du Nord. Ces derniers représentent d'ailleurs la majorité des visiteurs.
Voyage individuel
Destination pour voyageur débutant.
Restaurants assez nombreux dans l'archipel pour un prix tout à fait raisonnable; comptez en gros 10 à 12 € tout compris.
Parmi les spécialités locales, outre les pommes de terre toujours très présentes, divers poissons frits ou grillés et le "cozido das Furnas" qui est une sorte de pôt-au-feu; le tout accompagné de vinho verde (vin local).
Hébergements
D'une île à l'autre les capacités d'hébergement varient énormément. Ce sont Sao Miguel, Terceira et Faila qui sont les mieux équipées; ailleurs les possibilités demeurent très limitées.
Dans tous les cas il peut être utile de réserver en saison, de même qu'il est préférable de rester au même endroit pour dormir et ensuite rayonner à l'intérieur de chaque île.
• Hôtels
Les prix des hôtels ou pensions sont en gros similaires à ceux du reste du Portugal. Comptez au mieux 20 à 30 € la double.
• Location de maison
Une solution qui peut s'avérer intéressante à plusieurs, surtout si l'on reste plusieurs jours au même endroit. Comptez en gros 40 à 80 € pour un logement équipé pour quatre ou cinq personnes.
• Chez l'habitant
Assez répandu pour des prix assez similaires aux premières offres des hôtels.
• Campings
Peu à peu le camping se développe aux Açores avec des terrains sur Sao Miguel, Faial, Pico, Sao Jorge et Terceira. Attention toutefois aux caprices de la météo...
Dans chaque île
• Routes
Dans l'ensemble l'état des routes est assez moyen et avec peu de signalisation.
• Location de voiture
Possible sur tout l'archipel. Si cela peut s'avérer utile sur les plus grandes îles (dont Sao Miguel ou Pico), pour les autres autant opter pour les transports collectifs, le taxi ou la marche.
A signaler qu'il n'existe pas de loueur présent dans toutes les îles permettant de bénéficier d'un tarif "longue durée" pour une location sur plusieurs îles. De manière générale comptez entre 25 et 30 €/jour.
Attention enfin, car en haute saison il est très risqué d'arriver sans avoir réservé de voiture au préalable car il peut y avoir pénurie.
• Bus
Un réseau de bus existe sur les principales îles de l'archipel.
• Taxis
Les taxis sont présents dans toutes les îles. Si besoin, on peut les affréter pour ses excursions.
• Vélo
Si les îles ne sont pas grandes, elles sont par contre très escarpées. Donc, autant le savoir avant...
• Marche et stop
Une bonne solution pour découvrir les différentes îles.
Inter-îles
Attention, certaines liaisons en avion ou bateau ne fonctionnent que de façon saisonnière ou en nombre très limité. Donc à prévoir pour organiser son périple entre les îles.
• Bateaux
Il existe de nombreuses dessertes domestiques dans tout l'archipel, notamment en été, avec la compagnie Transmaçor. L'archipel s'étendant sur environ 600 km, aller d'un point à l'autre peut demander du temps.
• Avion
Le compagnie locale SATA assure la desserte de toutes les îles avec cependant pour certaines des fréquences limitées. En principe il existe aussi un forfait, "l'Azores Air Pass" permettant d'obtenir 20% de réduction sur le plein tarif.
Plus...
En avion
• Ponta Delgada (Sao Miguel)
Prix : 350/450 €.
Aéroport Joao Paulo II à 3 km du centre (bus).
Pas de vols directs.
Avec changement (6h30 à 9h00) : TAP-Portugal, Portugalia ou Air France/SATA.
• Que choisir ? :
Choix limité aux vols de la TAP via Lisbonne, plus ceux de Portugalia ou Air France avec une connexion SATA également depuis Lisbonne.
Dans tous les cas on trouvera des offres avec très peu d'écarts tarifaires (y compris entre saisons) pour ces divers vols. A la limite on pourra prendre d'abord en considération les temps de connexion à Lisbonne pour choisir son billet..
• A savoir :
Avec Horta (île de Faial) les Açores disposent d'un deuxième aéroport international. Même choix et gamme tarifaire que pour Ponta Delgada.
Ceux qui comptent visiter plusieurs îles de l'archipel pourront d'ailleurs envisager un panachage entre ces deux aéroports pour la liaison internationale.
Par d'autres moyens
L'archipel est une escale classique pour nombre de voiliers et ponctuellement de bateaux de croisières ou de cargos.
→ Prévisions pour les jours à venir, moyennes mensuelles et meilleures périodes.
Comme pour l'Irlande, le climat aux Açores est rapidement changeant avec une forte humidité et beaucoup de pluies. C'est la période d'octobre à février qui est la plus arrosée, même si Corvo et Flores connaissent des pluies fréquentes quasiment toute l'année.
Cependant les températures sont douces toutes l'année avec une moyenne de 14 C en hiver et de 23 C en été. Cela dit, si le soleil peut briller sur les côtes, les hauteurs peuvent être facilement recouvertes de nuages.
Juin - septembre est la période la plus appropriée pour les visites ne serait-ce que parce qu'il pleut moins.
• Equipement à prévoir
Des vêtements légers en été et de demi-saison en hiver plus au moins un plus chaud notamment pour l'altitude. Egalement de quoi se protéger de la pluie en toutes saisons et des chaussures appropriées pour la marche si vous comptez randonner.
Langues
Portugais (off.) un peu différent du portugais continental, notamment dans l'accent, et même à la limite d'une île à l'autre...
L'anglais et un peu le français sont également parlés par pas mal de monde.
Argent
Euro (100 cents).
Rattachées au Portugal, les Açores font aussi partie de l'Union Européenne.
Taux de change du jour.
Adresses des distributeurs (Carte Visa).
Budget "routard"
Comptez de 30 à 40 €/jour. Sur l'ensemble c'est l'hébergement qui vous reviendra le plus cher, plus bien sûr les liaisons inter-îles si vous comptez découvrir l'archipel.
Précautions
• Sanitaires
Pas de problèmes.
• Sécurité
Pas de risques non plus. Attention toutefois aux conditions climatiques (pluie, vent, brouillard) lors des balades en montagne, même s'il n'y a pas de réels gros dangers.
Repères
Archipel portugais de l'Atlantique Nord situé à plus de 1 000 km de sa métropole.
2 355 km2 pour 240 600 habitants (04). "Capitale" : Ponta Delgada.
- 2 heures de décalage par rapport à la France (GMT - 1).
220 Volt. Conduite à droite.
Présentation
Les Açores sont un archipel constitué de 9 îles s'étendant sur près de 600 km, à la même latitude que Lisbonne, et à plus de mille kilomètres de leur métropole.
Les îles sont réparties en trois groupes : le groupe est (Sao Miguel et Santa Maria), le groupe central (Terceira, Graciosa, Sao Jorge, Pico et Faial) et le groupe ouest (Flores et Corvo). Toutes sont d'origine volcanique et sont soumises à une intense activité sismique.
De fait, elles possèdent un relief très escarpé; leur sommet est le volcan Pico, sur l'île du même nom, qui culmine à 2 351 m.
Si l'archipel a une superficie de plus de 2 300 km2, la surface des îles varie de 747 km2 (Sao Miguel) à à peine 17 km2 (Corvo). Sao Miguel qui accueille la capitale est la plus peuplée (135 000 hab.) devant Terceira (60 000).
Au niveau économique, l'archipel exporte des produits agricoles et laitiers ou issus de l'industrie agro-alimentaire et de la pêche.
Bien que plus éloignées de l'Afrique que de l'Europe, et de peuplement européen, les Açores font partie des territoires considérés comme africains.
Aperçu historique
. 1427 : arrivée des portugais sur l'île de Santa Maria alors inhabitée comme le reste de l'archipel qui ne sera découvert en totalité que 25 ans plus tard.
. mi-XVe siècle : peu à peu les portugais colonisent l'ensemble des îles chacune sous la responsabilité d'un "capitaine-donateur" en charge de son développement.
. fin XVe siècle : sous la houlette de capitaines flamands, les îles du centre accueillent de nombreux migrants venus de Flandres.
. 1580 - 1640 : comme le reste du Portugal, l'archipel passe sous domination espagnole.
. XVI-XIXe siècle : les Açores sont une escale pour les bateaux en route vers l'Amérique.
. XVII-XXe siècle : les Açores sont une zone réputée pour la chasse à la baleine qui ne prendra fin dans l'archipel qu'en 1981.
. 1944 : les Etats-Unis installent une base militaire dans l'archipel.
. 1950/75 : vague d'émigration de plusieurs dizaines de milliers d'Açoriens vers l'Amérique du Nord.
. 1976 : l'archipel devient région autonome du Portugal avec son propre gouvernement.
. 1986 : l'entrée du Portugal dans la CEE entraîne celle des Açores dans l'Europe.
. 2002 : au 1er janvier, entrée en vigueur de l'Euro comme monnaie unique aux Açores comme dans le reste du Portugal.
![]() |
Une destination... Nature Aventure Culture Détente-vacances |
En bref....
• Destination : pour voyageur débutant
• Ponta Delgada : 350/450 € en avion
• Passeport ou carte d'identité
• A emporter : Euros
• Budget quotidien : 30 à 40 €/jour (hors liaisons inter-îles)
• Hébergement : petits hôtels, chez l'habitant
• Pour se déplacer : bus et, pour les plus grandes îles, voiture
• Risques : RAS
![]() Retrouvez les bons plans des adhérents sur la page Infos voyageurs ! Pas encore adhérent ? Rejoignez-nous ! |


















