You have no items in your shopping cart.

Vous êtes iciAccueil|Toutes les catégories k2|Toutes les catégories k2 | ABM - Aventure du Bout du Monde
×

Avertissement

JUser::_load : impossible de charger l'utilisateur ayant l'ID 66
JUser::_load : impossible de charger l'utilisateur ayant l'ID 65
jeudi, 10 septembre 2009 11:13

Lexique de l'aérien D-G




- D -

• Devises :
Même si le montant des devises que l'on peut emporter ou rapporter d'un voyage n'est pas limité, les douanes françaises obligent d'établir une déclaration pour toute somme au moins égale à 7 500 €. Quant aux devises à emporter, il est conseillé de se munir à la fois de sa carte de crédit, de travelers et de liquide en petites coupures. Dans nombre de pays, il n'est maintenant plus vraiment nécessaire de prévoir ses devises en $ US, l'Euro faisant très bien l'affaire.

• Documents de voyage :
Il est possible de se déplacer à l'intérieur du territoire national avec un simple permis de conduire ou un livret de famille. Bien entendu, pour l'étranger et les Dom-Tom la carte d'identité ou le passeport, avec selon les destinations un visa, sont nécessaires. Pour quelques pays, des vaccins sont également obligatoires (fièvre jaune, hépatites, etc); chaque vaccination effectuée étant répertoriée sur un carnet de vaccination. La compagnie est en droit de refuser l'embarquement à tout passager n'étant pas en possession des documents de voyage appropriés à son déplacement. En effet, outre le fait qu'elle soit tenue responsable, elle devrait supporter en plus le coût du rapatriement (dont elle pourrait demander le remboursement au passager).

• Dommages :
C'est la mauvaise exécution d'un élément du contrat de transport se traduisant par un préjudice pour l'usager. La plupart du temps le règlement s'effectue par un accord à l'amiable avec la compagnie ou l'agence responsable. Pour les cas graves, par contre, le différend ne peut souvent être réglé que par une procédure judiciaire longue et coûteuse. Dans ce cas, c'est au plaignant de faire la preuve du préjudice.

• Douanes :
Franchises autorisées pour les personnes de plus de 17 ans (hors Union Européenne) :
- Vin : 2 l et
soit alcool de moins de 22 degrès : 2 l
soit alcool de plus de 22 degrès : 1 l
- Tabac : 200 cigarettes ou 50 cigares ou 250 g de tabac
- Parfum, café, thé : 50 g, 500 g, 100 g
- Autres marchandises : 200 € pour les plus de 15 ans et 100 € pour les plus jeunes.
Quant à la possession de contrefaçons, y compris pour un usage personnel, elle est désormais punie par une Loi (confiscation, amendes, poursuites, etc).

• Duty free shops :
Boutiques sous douane des aéroports où l'on peut acheter au départ (vers l'étranger et les Tom depuis la France) divers produits hors taxes. Intérêt variable selon les aéroports et les pays. Deux duty reconnus mondialement : Amsterdam et surtout Dubaï. Depuis 1999 il n'a plus de duty pour les vols intra-communautaires même si parfois certaines tarifications spéciales peuvent cependant s'appliquer.



- E -

• Embarquement :
Une fois terminées les formalités d'enregistrement auprès de la compagnie, on doit se diriger vers la salle d'embarquement. Le numéro de celle-ci figure sur la carte du même nom remise lors de l'enregistrement. Pour embarquer, on doit alors passer les contrôles (douane, sécurité) muni de cette carte et des documents de voyage nécessaires. Pour les vols internationaux les passagers ont ensuite accès à la zone d'achats hors taxes. Une fois en salle d'embarquement, on doit présenter sa carte d'accès à bord au personnel de la compagnie avant de monter dans l'appareil et s'installer à la place indiquée sur celle-ci.

• Enfants et bébés :
N'occupant généralement pas de siège, les bébés (moins de 2 ans) paient le plus souvent 10 % du prix adulte. Quant aux enfants (moins de 12 ans), ils paient la plupart du temps 100 % en charter, ou bénéficient de réductions chez certaines compagnies régulières (mais pas toutes en "négocié"). Au maximum ces réductions peuvent atteindre 50 %. Entre 4 et 12 ans, ils peuvent aussi voyager seuls (rare en charters) pris en charge par le personnel de cabine.

• Enregistrement :
C'est l'opération qui consiste, sur présentation du billet et de sa pièce d'identité au comptoir de la compagnie, à valider le passage et le dépôt des bagages en soute. C'est aussi à ce moment là que l'on choisit sa place dans l'avion.

• Escales :
Seuls les vols non-stop sont sans escales. Les autres, y compris les directs, comportent toujours des escales techniques et/ou commerciales. Pour ces dernières la compagnie embarque et débarque des passagers. Si le vol est direct (même numéro de vol) il n'y aura pas de changement de compagnie même s'il peut y avoir parfois changement d'appareil. A l'occasion, les passagers peuvent être amenés à séjourner (rarement plus de deux heures) en salle de transit de l'aéroport lors de l'escale.

• Etiquettes bagages :
Nécessaires pour rechercher ses bagages sur le tapis de livraison ou en cas de perte de ceux-ci. Par précaution, on peut utiliser deux étiquettes avec ses coordonnées (y compris sur place à aller), l'une à l'intérieur et l'autre à l'extérieur de chaque bagage. Une autre étiquette indiquant par codes les aéroports concernés par le voyage est également apposée par le personnel d'enregistrement sur tous les bagages en soute. Mieux vaut alors retirer celles d'un voyage précédent afin d'éviter les erreurs d'aiguillage.



- F -

• Forfait :
Ensemble de produits vendus à un client par une agence pouvant comprendre le transport plus diverses prestations au choix (hébergement, restauration, véhicule, visite, etc).

• Franchise bagages :
Poids et/ou quantité de bagages transportés gratuitement.

• Fumeurs :
Désormais, quasiment tous les vols partout dans le monde sont non-fumeurs.



- G -

• Grossesse :
Chaque compagnie propose sa propre réglementation en la matière. Mais, généralement, elles n'acceptent plus à bord les femmes enceintes au delà du 7ème mois.



jeudi, 10 septembre 2009 11:13

Lexique de l'aérien C




- C -

• Caractéristiques de vol :
En vols réguliers, n'importe quelle agence peut à tout moment vous indiquer les caractéristiques de vol (aéroports, durées, escales, etc), contrairement aux charters pour lesquels il faut parfois attendre le dernier moment même si depuis 2005 les voyagistes ayant affrété un charter sont obligés d'indiquer au moins le nom de la compagnie lors de l'achat du billet.

• Carte d'embarquement :
Même chose que "boarding pass". Document remis une fois l'enregistrement terminé. Y est notamment mentionné le numéro de la porte d'embarquement, l'heure limite d'embarquement et son numéro de siège à bord.

• Charter :
Avion affrété plus ou moins ponctuellement par un voyagiste, mais aussi et surtout, juste quelques sièges retenus et payés d'avance à une compagnie spécialisée dans ce domaine mais aussi parfois régulière. Contrairement aux vols réguliers, les (vrais) charters ne sont pas programmés à l'avance, d'où des départs parfois à des heures un peu particulières. Les billets charters ne s'achètent qu'auprès des agences de voyages. Ils sont généralement soumis à des conditions d'utilisation souvent pour les moins restrictives (validités spécifiques, pas de réductions enfants, dates non modifiables, etc). Contrairement à ce que l'on pourrait penser, les tarifs ne sont plus systématiquement moins chers qu'en vols réguliers, notamment en période de pointe.

• Chèque vacances :
Ce système d'aide aux congés à certains salariés peut désormais servir de moyen de paiement auprès de certaines compagnies françaises pour des vols intérieurs ou à destination des Dom-Tom.

• Classes :
A la base 3 classes distinctes dans les avions :
F : Première ou First
C : Club ou Business
Y : Economique ou Touriste
Toutefois selon les compagnies, les vols ou les appareils il peut n'y avoir aussi bien qu'une seule classe (notamment sur les appareils de petite capacité) que diverses autres comme la "Business First" (classe Affaires à tarif Eco) de plus en plus répendue. Bien entendu, chacune correspond à des prix et des caractéristiques spécifiques. Les vols négociés "grand public" le sont en Eco., et en charter il n'y a souvent qu'une seule classe.

• Code-share :
En français "partage de code". C'est une pratique commerciale de plus en plus pratiquée par les compagnies afin de mieux se positionner sur les marchés. Cela veut dire concrétement qu'il y a un partage des dessertes entre deux compagnies pour une même liaison (les prix sont aussi identiques). On pourra donc acheter un billet avec la compagnie X et voler effectivement avec la compagnie Y en ne l'apprenant qu'au moment d'embarquer. Un inconvénient possible pour le passager dès lors que le service à bord n'est pas de même qualité entre les deux transporteurs.

• Codification :
Système international qui attribue un code de trois lettres aux villes et aéroports (ex. : ORY pour Orly) et de deux aux compagnies aériennes (ex. : AF pour Air France). On retrouve ces références sur les billets, les écrans d'information aux aéroports, les guides horaires des compagnies, et aussi parfois les brochures d'agences.

• Commandant de bord :
Il est le seul maître à bord et a autorité sur toutes les personnes embarquées. La Loi l'autorise d'ailleurs à débarquer tout passager, animal ou cargaison pouvant présenter un danger pour la sécurité ou le bon ordre à bord.

• Compagnies aériennes :
A distinguer, les compagnies régulières et les non régulières. Les premières ont pour vocation d'exploiter des lignes passagers ou frêt de manières continues alors que les secondes travaillent en "ponctuel" comme les compagnies charters ou d'aviation d'affaires.

• Conditions de paiement (en agences) :
En règle générale, jusqu'à 30 jours d'un départ, il est demandé à titre d'arrhes de 25 à 35% du montant global du voyage, puis le solde complet à J-30. Pour une inscription après J-30, c'est la totalité du billet qui doit être payée. A savoir aussi que pour des réservations de dernières minutes (J-3, voire J-7) une majoration pouvant atteindre les 25 € peut parfois être demandée. Enfin, à 15 ou 21 jours d'un départ, beaucoup d'agences n'acceptent que des paiements par carte ou en liquide.

• Conditions de vente :
Très variables selon les compagnies et les voyagistes. Le plus important demeure de bien regarder quelles sont les conditions d'annulation et de modification du billet, de même que tout ce qui se rapporte aux assurances.

• Contremarque :
Document qui remplace le billet lors de vols charters.

• Convention de Varsovie :
Détails au dos de chaque billet. Concerne la responsabilité des transporteurs. Il est stipulé qu'une compagnie est présumée responsable en cas de dommages sur les biens et personnes transportés. Cette responsabilité ne peut être levée que s'il est apporté la preuve que celle-ci a pris toutes les mesures nécessaires pour éviter le dommage ou qu'il était impossible de les prendre. Mais en cas de problèmes, avec la Loi de 1992, on peut désormais se retourner directement aussi contre l'agence qui a vendu le billet.

• Convocation :
Généralement le voyagiste convoque ses clients, à l'aéroport, deux heures avant le décollage.

• Correspondance :
Changement d'appareil et parfois de compagnie (voire même d'aéroport) dans une ville intermédiaire entre celle de départ et d'arrivée. En fait une correspondance implique une liaison sous deux numéros de vols différents. A titre indicatif, le temps nécessaire au transfert entre deux vols internationaux est généralement estimé à deux heures minimum.

• Couple :
Pour certaines liaisons régulières intérieures et plus rarement vers l'étranger avec quelques transporteurs, il existe des réductions couple. Il n'est pas nécessaire d'être marié pour bénéficier de ces réductions; le concubinage étant également reconnu. Dans tous les cas, la présentation de pièces justificatives est exigée à l'achat du billet. D'autres réductions catégorielles sont proposées sur le même principe aux retraités, familles, jeunes et étudiants.

• Coupons :
Terme désignant les trajets inclus dans un forfait aérien.

• Couvre feu :
Certains aéroports peuvent être fermés pendant quelques heures chaque nuit afin de préserver la tranquillité nocturne des riverains. En cas de retard d'un vol, si celui-ci est amené à atterrir pendant ce couvre feu, l'avion peut être alors détourné sur l'aéroport le plus proche (mais c'est quand même rare). Dans ce cas, la compagnie doit alors prévenir les personnes attendant les passagers à l'aéroport initial et mettre en place un service de navette pour reconduire ces derniers vers celui-ci.



jeudi, 10 septembre 2009 11:13

Lexique de l'aérien A-B




- A -

• Abonnement :
Intéressant pour ceux qui voyagent beaucoup notamment en France et en Europe sur une ou plusieurs lignes. Abonnements nominatif ou de société, en classe Eco. ou en Business, sur une lignes ou plusieurs, les compagnies proposent de plus en plus facilement ce type de formule.

• Agence de voyages :
Différent du voyagiste ou tour-opérateur. En matière d'aérien elle ne négocie ni les prix ni n'affrète d'avions. En fait elle n'effectue que des ventes et perçoit une commission de ses fournisseurs.

• Allotement :
Quantité de sièges attribués par contrat par une compagnie à un voyagiste.

• Animaux domestiques :
Lorsqu'ils ne pèsent pas plus de 5 kg, ils peuvent rester normalement en cabine transportés dans un panier. Plus gros, ils voyagent en soute dans des boîtes conditionnées. La plupart du temps les animaux sont soumis à un tarif spécifique. Malgré tout, ils ne sont pas systématiquement acceptés par tous les transporteurs.

• Annulation du vol :
Il n'y aura pas d'indemnités si les passagers sont informés plus de deux semaines avant le départ prévu, ou encore s'ils sont placés sur un autre vol à une heure proche de l'horaire prévu. Sinon, depuis 2005, c'est l'indemnisation prévue en cas de surbooking qui s'appliquera.

• Appareils électroniques :
Pour des raisons de sécurité (brouillage des systèmes de navigation), l'utilisation de baladeurs, magnétophones, etc, est interdite lors du décollage et de l'atterrissage. En vol, il convient de se conformer aux instructions du personnel de cabine.

• Assurances-assistances :
Plusieurs catégories plus ou moins incluses et plus ou moins obligatoires selon les agences.
- Assurance bagages : garantie contre la perte, le vol ou les dommages.
- Assurance annulation/modification : permet d'être remboursé (moins souvent une franchise et les frais généraux) en cas de renoncement à son voyage ou de changements de date, de parcours et parfois de nom dès lors que le motif est prévu par le contrat.
- Assurance/assistance rapatriement : remboursement ou intervention en cas de problèmes une fois sur place. Très souvent, on dispose déjà de tels contrats compris dans les mutuelles, cartes bancaires, etc.
Contrairement à ce que disent certains voyagistes, légalement, aucune n'est obligatoire lors de l'achat d'un vol sec.



- B -

• Bagages cabine :
Théoriquement un seul bagage accepté dont les dimensions cumulées n'excèdent pas 115 cm. Au delà, la compagnie est en droit d'exiger le dépôt en soute.

• Bagages en soute :
Le poids normalement autorisé est de 20 ou 23 kg par personne (15 sur certains charters, 30 ou 40 en classe Affaire ou en Première). Pour le surplus, le coût du kilo supplémentaire est de 1,3 à 1,5 % du tarif classe Economique pratiqué sur la destination. Le tarif bébé ne donne pas droit à cette franchise bagage. Un autre système est en vigueur notamment aux Etats-Unis.

• Bagages perdus :
En cas de perte définitive (10 % des cas), les bagages sont remboursés par le transporteur sur la base de 20 US $/kg (restent les assurances). A ce sujet, ne pas oublier d'apposer une étiquette avec ses coordonnées sur tous ses bagages. Dans la pratique, il est impératif de signaler immédiatement la perte auprès du service bagages du transporteur ou de l'aéroport afin de remplir un imprimé spécial qui permettra d'entreprendre les recherches et servira à la réclamation.

• Billet :
Il constitue un contrat entre le transporteur et le passager même s'il a été acheté par l'intermédiaire d'une agence de voyages. C'est la preuve du paiement de son voyage. Un billet est nominatif.

• Billet open :
Billet pour lequel on peut fixer librement sa date retour dans la limite de sa validité.

• Billet panachable :
Même chose que "open jaw". Permet d'arriver dans une ville et de repartir d'une autre, pas forcément d'ailleurs du même pays.

• Billet perdu ou volé :
On doit acheter un nouveau billet. En vol régulier plein tarif, l'initial ne sera remboursé que lorsque la compagnie aura acquis la certitude que celui-ci n'a pas été utilisé, soit jusqu'à 1 an après la date d'émission. Par contre en charter et pour beaucoup de vols réguliers négociés il n'y aura pas de remboursement possible.

• Boarding pass :
Même chose que "carte d'embarquement".



Repères


• Ancienne colonie anglaise sur la presqu'ìle du Yucatan entre le Mexique et le Guatemala face à la mer Caraïbes
• 23 670 km2 pour 340 844 hab
• Capitale : Belmopan (7 000 hab.)
• Décalage horaire : - 7 heures de décalage en hiver et - 8 en été par rapport à la France (GMT- 6)
• Electricité : 110 Volt
• Conduite : A droite
 



Présentation


Le pays est formé d'une longue barrière de corail (la deuxième au monde) faite de mangroves, bordée d'ìlots et de récifs (les Cayes), sur la façade Caraïbes. Deux-tiers du Belize est constitué de forêts avec des montagnes au nord (< 1 200 m).

Le pays est majoritairement catholique et est membre du Commonwealth. Il abrite de multiples minorités dont des Mennonites et des chinois, plus les garifunas qui sont les descendants d'esclaves échappés de l'île de St Vincent et qui occupent la côte du Belize. Ils ont su préserver à travers les siècles une langue et une culture spécifiques.



Histoire


• IV-IXe siècle : la région est au coeur du monde Maya.
• Xe siècle : effondrement des grandes cités Mayas.
• XVII-XVIIIe siècle : bien que conquis par les espagnols qui le trouvent malsain et dangereux d'accès à cause des nombreux récifs, le territoire sert de repère aux pirates anglais avant de se tourner de plus en plus vers la couronne britannique. Le XVIIe voit aussi l'arrivée d'esclaves d'Afrique, puis de la Jamaïque.
• 1862-1981 : le pays devient officiellement colonie anglaise sous le nom de Honduras Britannique et profite d'une immigration aux origines variées (mexicains, chinois...).
• 1961 : Belize City, alors capitale, est dévastée une nouvelle fois par un cyclone. Suite à cela le gouvernement décide de créer Belmopan qui deviendra capitale en 1970.
• 1964 : l'Angleterre accorde une autonomie interne à la colonie.
• 1973 : le nom de Belize est adopté officiellement.
• 1981 : suite à des mouvements d'indépendance nés après guerre (la IIème) le pays devient indépendant.
• 1992 : sous la pression anglaise, le Guatemala qui avait des vues sur le pays reconnaît le Belize.
• 2000 : l'ouragan Keith ravage le pays.
• 2002 : le pays souhaite développer le tourisme.
• 2005 : violents mouvements populaires lors de la mise en place de nouvelles taxes dans le pays.



Climat


→ Prévisions pour les jours à venir, moyennes mensuelles et meilleures périodes.

Climat chaud et pluvieux avec une accalmie au niveau des pluies de février à avril. Cyclones assez fréquents sur la côte aux alentours d'octobre.

• Equipement à prévoir

Des vêtements assez légers et de quoi se protéger de la pluie.



Langues


Anglais (off.), Espagnol (très répandu), dialectes locaux.

→ Vos premiers mots d'anglais ou espagnol pour le voyage.



Argent


Dollar de Belize (100 cents).
Le dollar Belize a un taux fixe par rapport au dollar US : 1 US $ = 2 BZ $.
Taux de change du jour.

US $ ou Livre anglaise conseillés (cash, travelers, cartes).



Affluence


Tourisme essentiellement sur les Cayes avec beaucoup d'américains ou d'anglais et peu de monde ailleurs. En tout le Belize reçoit aux alentours de 200 000 visiteurs/an (231 000 en 2004).



Voyage individuel


Destination pour voyageur débutant/un peu expérimenté hors des Cayes.



Le Belize c'est aussi...
[Cf. détails et sources]


"Qualité de vie" (rang)
2014   
99/179
PIB/hab.
2014 8 800 US $
Revenu moyen mensuel
2014 348 US $
Inflation 2014 + 1,3%
Chômage 2014 15,3% pop.
Seuil de pauvreté 2014 33% pop.
Pop. avec moins de 2 US $/jour 2014 N.C.
Espérance de vie 2015 68,49 ans
Taux de migration (pour 1 000 hab.) 2014 0
Croissance pop. 2014 +1,92%
Taux d'alphabétisation 2014 75,1%
Population urbaine 2014 44%
Liberté de la presse (rang)
2015 N.C.
Régime politique (système politique)
2015 Démocratie ======= Dictature





A voir, à faire


Schématiquement, trois centres d'intérêts en Amérique Centrale : la nature, les vestiges précolombiens et de l'époque coloniale, les peuples et cultures. Accessoirement aussi la plage et la plongée.

• Nature

Grande variété bien sûr au niveau paysages, faune et flore pour l'ensemble ou presque des pays. Mais de tous, c'est d'abord le Costa-Rica, suivi du Panama, qui est le plus complet et le mieux équipé pour recevoir les visiteurs, ayant choisi depuis longtemps la voie de l'écotourisme. Randonnées et treks dans de très nombreux endroits.

• Les vestiges

Soit précolombiens, notamment de la civilisation Maya (la "Ruta Maya"), essentiellement dans le Yucatàn (Palenque, Uxmal, Chichén Itza...) et au Guatemala-Honduras (Tikal, Copan); soit de l'époque espagnole notamment au Nicaragua (Granada, Leon), Guatemala (Antigua), Panama (Panama City) ou Mexique (San Miguel, Puebla, Oaxaca...).

• Les gens

Avant tout les marchés et les "us et coutumes" des populations indiennes du Guatemala de la région du lac Atitlan, ou des Chiapas au sud Mexique. Egalement les populations Garifuna sur la côte est, du Belize au Honduras.

• Plages et plongée

Pour les amateurs du genre, de nombreuses possibilités d'activités liées à la mer, notamment au Mexique (Cozumel...) et sur les îles au Belize (Cayes), au Honduras (Isla de la Bahia) ou au Panama (Boca del Toro, San Blas...).



Principaux centres d'intérêts


• Mexique

→ Environs de Mexico :
Guanajuato *** (mines, ville coloniale)
San Miguel de Allende **** (ville coloniale)
Teotihuacan et Tula **** (sites précolombiens)
Mexico *** (ville)
L'est de Mexico *** (volcans, rando)
Puebla et Taxco **** (villes coloniales)

→ Sud Mexique :
Oaxaca **** (ville coloniale)
Vallées de Oaxaca *** (paysages, villages, ruines)
Monte Alban et Yagul *** (sites précolombiens)
Puerto Escondido et la côte du Oaxaca **** (paysages, plages)
San Cristobal et env. **** (ville; villages indiens)
Lagunas de Montebello *** (lacs, nature)
Bonampak et Yaxchilan *** (sites précolombiens)
Palenque **** (site précolombien)
Merida *** (ville coloniale)
Uxmal et la Route Puuc **** (sites précolombiens)
Chichen Itza **** (site précolombien)
Cozumel *** (stations balnéaires, plages, plongée)
Playa del Carmen *** (station balnéaire, plages, plongée)
Coba *** (site précolombien)
Sian Ka'an *** (biosphère)
Costa Maya *** (paysages, plages, plongée)

• Belize

Placencia *** (plages, nature)
Site de Altum Ha *** (site précolombien)
Site de Lamanai *** (site précolombien)
Cayes Ambergris, Caulker…*** (plages, plongée)

• Guatemala

Antigua et env.**** (ville coloniale; volcans, rando)
Lac Atitlan et env. **** (nature, rando, culture indienne)
Chichicastelnango *** (marchés, culture indienne)
Région au nord de Quetzaltenango *** (nature, paysages, villages)
El Peten *** (nature, sites précolombiens)
Tikal **** (site précolombien)
Coban et env. *** (paysages, nature, sites précolombiens)
Quirigua *** (site précolombien)


• Salvador

Volcan San Salvador *** (paysages, rando)
Lago de Coatepeque, Cerro Verde et volcan Izalco **** (lac, nature, rando)
Réserve de Montecristo *** (nature, faune)

• Honduras

La Tigra Nat. Park *** (faune, nature)
Celaque Nat. Park *** (faune, nature)
Copan **** (site précolombien)
de Puerto Cortes à Trujillo *** (plages, nature, faune, garifunas)
Islas de la Bahia **** (plages, plongée)
La Mosquitia *** (nature, faune, aventure)

• Nicaragua

Leon et Leon Viejo **** (villes coloniales)
Matagalpa et env. *** (nature, paysages)
Granada **** (ville coloniale)
Lago de Nicaragua **** (paysages, îles volcaniques, rando, sites archéologiques)
Côte Caraïbes **** (nature, faune, indiens, aventure)

• Costa Rica

Monteverde *** (nature, faune)
Volcan Irazu *** (nature)
Cahuita *** (plages, surf, nature)
Tortugero **** (nature, faune, aventure)
Quépos/Parc Manuel Antonio *** (nature, faune)
Liberia/parcs Rincon et Sta Elena *** (plages, nature)
Corcovado et péninsule d'Osa **** (nature, faune)
Parc Braulio Carrillo*** (nature, faune)

• Panama

Archipel de la Boca del Toro **** (plages, nature, faune)
Boquete et volcan Baru *** (paysages, nature, rando)
Golfe de Panama *** (plages, îles)
Panama Ciudad **** (ville)
Le Canal et alentours **** (site, nature, rando)
Archipel San Blas *** (plages, nature, indiens)
Darien *** (nature, aventure)



Itinéraires et durée


Conseils et idées pour ceux qui voudraient visiter toute l'Amérique Centrale en un seul voyage :

• Durée

Trois mois semblent une durée mini pour aller de Mexico au Panama même si pour mieux apprécier son voyage de 3 à 6 mois ne sont pas superflus.

• Itinéraire

Dans un sens ou dans l'autre, si l'on arrive en avion, il est très vivement conseillé de panacher son vol avec avant tout Iberia qui dessert bien tous les pays et, dans ce cadre, offre un bon rapport aérien d'ensemble.

D'Amérique Centrale on pourra continuer aussi son voyage sans difficultés vers l'Amérique du Nord (avion ou terrestre), avec moins de choix vers celle du Sud (avion), et avec un passage quasi obligatoire en avion par Cuba, Miami ou Caracas pour les Caraïbes.

Quant au cheminement, la faible largeur de la région ne laisse que peu d'options.

• Difficultés

L'Amérique Centrale est une région pas très difficile à voyager et peut convenir à des voyageur juste un peu expérimentés.

• Avantages

- Pas de problèmes de formalités préalables pour les français (pas besoin de visas). De plus, les douanes sont très rarement regardantes pour ce qui est d'avoir un billet de sortie de leur territoire.
- Une seule langue, l'espagnol, même si l'anglais est aussi de mise dans les coins touristiques et pour beaucoup de populations de la côte Caraïbes.
- Budget quotidien limité, de 15 à 25 US $, même si en quelques lieux très fréquentés il faudra compter plus.
- Un excellent "mélange des genres" avec à la fois la nature, l'aventure, la culture (indienne, espagnole et précolombienne) et la détente-vacances. Bref, de quoi alterner si nécessaire.
- Possibilités de tout faire par voie terrestre ou au fil de l'eau.
- Assez peu de monde hormis quelques coins comme la région de Cancun, lac Atitlan/Antigua, Isla de la Bahia, zones touristiques du Costa-Rica.

• Inconvénients

Aucun ou presque, juste quelques précautions élémentaires à prendre notamment au niveau sécurité dans les capitales et quelques endroits particuliers (Chiapas en ponctuel, quelques endroits du Guatemala, Salvador). Transports toutefois pas toujours évidents sur la côte Caraïbes, du nord du Costa-Rica au sud du Honduras.






Gamme complète d'hébergement (plutôt haut de gamme) dans les zones bien sûr les plus touristiques comme les stations balnéaires mexicaines (20/30 US $ la double). Pour le reste, nombre de petits hôtels locaux économiques (< 10 US $) et à l'occasion d'hébergements chez l'habitant.























A savoir


• Meilleur moyen

Le bus (et les taxis collectifs) demeure de loin le meilleur moyen de se déplacer en Amérique Centrale.

• Calcul de distances

Entre les villes d'Amérique Centrale (mais aussi au niveau mondial).

• D'un pays à l'autre

Aucun probleme et l'on trouvera toujours une route (ou un fleuve) permettant de relier un pays à un autre.



Par la route


C'est le meilleur moyen pour découvrir l'Amérique Centrale. Tous les pays ont au moins un point de passage accessible avec leurs voisins. Bon état des routes d'abord au Mexique et circulation souvent anarchique.

Le bus (ou minibus) est le moyen de transport le plus courant (bateau dans certaines zones de forêts denses comme la côte Caraïbes du Honduras-Nicaragua), avec des réseaux "haut de gamme" comme au Mexique ou plus "folkloriques" comme au Guatemala et Nicaragua.

Lignes express entre grandes villes ou à l'intérieur même de l'Amérique Centrale comme avec la compagnie Tica bus. Sachez toutefois qu'il est toujours plus économique de passer les frontières à pied en prenant avant et après les bus nationaux plutôt que d'utiliser les services d'un seul bus "international" (mais ça prend aussi plus de temps).



Trains


En dehors du Mexique, où le réseau tombe lentement en décrépitude, il n'y a plus de trains dans les autres pays (sauf un tout petit bout au Salvador).



Mer et rivières


Quelques liaisons maritimes ponctuelles, notamment bien sûr vers les îles (Panama, Honduras...), et des possibilités de déplacement sur rivières ou lacs comme au Nicaragua et l'est du Honduras. Sans oublier le Canal de Panama.



En avion


Un mode de déplacement à utiliser éventuellement, surtout lors de voyages axés sur l'ensemble du Mexique (les distances y sont grandes), ou bien encore pour accéder à quelques lieux "isolés" comme Tikal au Guatemala. Plusieurs pass aériens sont proposés par les compagnies locales (Mexique, Monde Maya, plusieurs pays).



En ville


Les grandes villes sont quasiment toujours construites sur le système de quadrillage américain. Pour se repérer, il faut savoir que les avenidas sont orientées dans un sens (nord-sud par exemple) et les calles (rues) perpendiculaires dans l'autre. La plupart du temps, toutes sont désignées et se succèdent par numéros, soit chronologiquement (1, 2, 3...) soit par ordre pair ou impair (2, 4...). Dans tous les cas, les adresses sont indiquées en fonction des artères qui les quadrillent. Lorsqu'il n'y a pas vraiment de numéro d'immeuble ou que celui-ci est significatif, l'adresse pourra être par exemple Avenida 5, Calles 2 y 4; ce qui veut dire que l'on doit se rendre le long de l'avenue numéro 5 entre la rue 2 et 4. Parfois, comme au Guatemala, un numéro d'immeuble est inclus et 4a Av. 8-37 signifiera alors d'aller sur la 4ème avenue, entre la 8ème et 9ème rue au bâtiment numéro 37.






En avion


• Dessertes

En dehors de Mexico et ponctuellement Cancun (Air France, Aeromexico) aucun vol direct vers l'Amérique Centrale au départ de France.

Donc, des liaisons avec changement avec d'abord les compagnies US, dont American et Continental via souvent Miami et Houston, les locales (au départ ou via les USA ou Caracas) ou Iberia (via Madrid et de moins en moins souvent Miami).

• Choix

Ceux qui veulent panacher leurs destinations pourront choisir Iberia qui dessert l'ensemble des pays pour, dans ce cadre particulier, un assez bon rapport. De plus, prendre la compagnie espagnole permet d'éviter les tracasseries des douanes américaines lorsque l'on passe par les Etats-Unis.



En avion


C'est d'abord de/vers l'Amérique du Nord que l'on trouvera le plus de dessertes. Egalement des possibilités plus ciblées en direction des Caraïbes (dont Cuba au départ de Cancun) ou l'Amérique du Sud (avant tout dans sa partie nord).

A signaler que les compagnies aériennes d'Amérique Centrale proposent d'ailleurs une formule pass originale incluant des entrées/sorties sur ces zones.



Par voie terrestre


Pas de problèmes entre le Mexique et les USA. Par contre, le seul passage possible vers l'Amérique du Sud (Panama/Colombie) est bloqué par le Darien quasiment infranchissable et en tous cas guère recommandé aux voyageurs (reste le bateau ou l'avion pour en gros 150 US $ A/S Panama-Venezuela ou Colombie).



Par mer


Bateaux de croisières et voiliers naviguant dans les Caraïbes font à l'occasion étape en Amérique Centrale (surtout au Mexique) ou passent par le Canal de Panama.

Justement grâce au Canal, le Panama est facilement accessible en cargo depuis l'Europe et ailleurs. A l'inverse, trouver un embarquement au départ du Panama n'est pas toujours évident, du moins vers l'Atlantique. Egalement des ports comme Veracruz au Mexique sont aussi des escales pour nombre de cargos (en général aussi un ou deux ports possibles par pays).






Formalités et conseils
→ Ministère des Affaires Etrangères


Pour les français, pas besoin de visa pour au moins un mois pour l'ensemble des pays (le Belize le délivre à l'arrivée). Des cartes de tourisme (plus ou moins payantes) ou des taxes de sortie sont par contre à prévoir.



Adresses utiles


• Maison de l'Amérique Latine

Site web.
217 bd St Germain, 75007 Paris. Tél. : 01 49 54 75 08.
Egalement à Strasbourg : 7 rue de la Course, 67000 Strasbourg. Tél. : 03 88 23 13 01. Permanence de 16 à 19h00 du lundi au vendredi .

• Librairie Hispano-américaine

26 rue Monsieur Le Prince, 75006 Paris.

• "Guide de l'Amérique Latine en France"

Site web.
Propose de très nombreuses adresses en tous genres (associations, lieux culturels, boutiques, resto, etc) sur les pays latinos.






Guides


Essentiellement des collections anglophones pour avoir l'Amérique Centrale en un seul et même ouvrage pratique.

Trois types de guides cependant : ceux traitant l'ensemble des pays, ceux excluant le Mexique, et enfin ceux s'intéressant uniquement à "La Ruta Maya" (du Yucatan au nord du Honduras).

• En anglais

Lonely Planet (3 titres), Rough Guide (2 titres), Bradt (2 "vieux" titres dont un de rando), Let's Go, Footprint.

• En français

Guide Gallimard "Monde Maya"; Ulysse, Cap Aventure et Cap sur "Amérique Centrale".



Cartes


carte_amerique_centrale


• Cartes et plans

De la même manière que pour les pays de la région, c'est la collection canadienne ITM qui offre la meilleure représentation de l'Amérique Centrale en une carte d'ensemble (1/1 800 000) ou plusieurs.

Cartes plus détaillées parfois disponibles sur place, quoique pas toujours évidentes à trouver.








• Carte interactive
{avec Google Maps}






Autres


→ Le "Guide pratique de l'Amérique Latine en France" Amérique Latine Editions; "El Correo de Macondo" mensuel d'info et culture sur l'Amérique Latine (gratuit dans les agences, librairies, resto, etc, spécialisés).

→ Les Cd-Rom "Civilisation Maya" chez Alsyd Multimédia ou les vidéos Lonely Planet "Route Maya".



Sur Internet


• Carnets de voyage

> Du Costa Rica au Guatemala : récit de notre voyage en Amérique Centrale en 99.
> Le passe frontière : Guatemala, Honduras, Costa Rica, Panama; un carnet de voyage et une source d'infos.

• Portails et fiches pratiques

> Americas : site portail sur l'Amérique Latine.

• Autres sites

> Préventions sanitaires : particulières à cette région du monde.
> La presse et les radios locales sur le web.



Derniers adhérents en ligne

hpavageau   aboscher   jpavageau   chumbert   admin-cvd   ngrellier   adhabm   pegourgeot   alverrier   pburon   jpmeoc   dbesnard   pajolivat   mabomy   macottereau  
Copyright © 2026 Aventure du Bout du Monde - Tous droits réservés
Joomla! est un Logiciel Libre diffusé sous licence GNU General Public