"Naples au baiser de feu" comme le chantait en 1956 Tino Rossi : "Capri, c'est fini" d'Hervé Vilard en 1965, des chansons populaires d'une autre époque, dont les titres sont cependant entrés dans la mémoire collective et rendent hommage à cette région explosant de beautés diverses, baignée par la mer tyrrhénienne.
Au cours de notre cheminement vers le haut de la colline du Romero dominant Naples, un arrêt s'impose à la pâtisserie Leopoldo. Une croustillante sfogliatella réjouit nos papilles. Cette spécialité de la Campanie, créée au 18ème siècle par les nonnes d'un couvent de la toute proche côte amalfitaine, se présente comme un petit cône en forme de coquille feuilletée, gonflée de ricotta parfumée et de menus fruits confits.
Nous arrivons au niveau du castel sant'Elmo où la vue embrasse toute la baie de Naples et son volcan mythique, le Vésuve (1281m) dont le cône occupe la caldeira d'un volcan plus ancien, le Somma (1132m). Si l'ensevelissement de Pompéi et Herculanum sous une pluie de cendres et de boue en l'an 79 est lointaine, l'éruption de 1944 a fait quelques victimes et perdure dans les esprits. Un observatoire analyse les données en continu et les autorités concernées ont préparé un scénario d'évacuation dont l'efficacité peut paraître problématique, dans une ville si peuplée, aux nombreuses voies étroites laissant peu d'échappatoires.
Nul doute que l'activité dans la région est significative. Il est étonnant d'apprendre qu'à Pozzuoli, (Pouzzoles) où nous sommes maintenant, à 9 km à l'ouest de Naples, le sol ne cesse de monter (2 m depuis 1970). Tout proche se trouve la solfatare des Campi Flegrei (Champs Phlégréens) dans la caldeira d'un super-volcan bien plus inquiétant que le Vésuve. La hausse de température de ses sources chaudes, boues et fumerolles fait redouter une activité explosive dévastatrice.
Le lendemain, nous prenons le bateau pour nous rendre à l'île d'Ischia dont le mont Époméo (788m), à 20 km de Pouzzoles fait partie de l'arc volcanique campanien. D'ailleurs, le port de Forio occupe un ancien cratère et l'île est une zone sensible du point de vue sismique. En août 2017 un séisme de magnitude 4, se produisant en pleine saison touristique, a fait des victimes et provoqué beaucoup de dégâts dans les vieilles maisons du 18ème siècle.
Mais rien ne transparait alors que nous nous installons à notre hôtel, dont le nom "Idéal" correspond bien à la réalité. Le lieu est paisible, loin de l'agitation du port, les pentes verdoyantes sont peu bâties, les sommets invitent à la promenade, les fleurs embellissent un vaste jardin où voisinent deux piscines, l'une remplit d'eau thermale, car Ischia attirent les touristes, certes, mais c'est surtout la capitale européenne de l'hydrothermalisme, avec plus de 300 établissements et 103 sources aux vertus curatives.
Ischia entre en concurrence dans le cœur des visiteurs avec l'île de Capri, plus petite, tellement sophistiquée, avec ses profusions de boutiques des grandes marques que l'on retrouve partout dans le monde et gâchée par le nombre de visiteurs d'un jour qui affluent, mais ne se dispersent par beaucoup plus loin que la Piazzetta, à l'arrivée haute du funiculaire et les rues commerçantes adjacentes. Le reste de l'île est bien-sûr d'une grande beauté, avec une côte plus sauvage, jalonnée de fortins défensifs du côté d'Anacapri. Ces fortins furent construits par les Britanniques près des tours de guet qui surveillaient l'arrivée des sarrasins, puis ils furent agrandis par les français. Une jolie balade en haut des falaises jusqu'au phare de Punta Arena nous les fait découvrir, tout en lisant les panneaux de maïolique qui commentent chaque construction.
Là s'exprime l'histoire tourmentée de l'île et de la région napolitaine, alternativement territoire français et britannique à l'époque napoléonienne. Si Joseph, frère de Napoléon, arriva à Naples en tant que roi le 15 février 1806, il ne fallut pas plus de trois mois pour que les britanniques reprennent l'île. Mais Joachim Murat, succédant à Joseph Bonaparte repris les lieux par ruse en mai 1806 lors de la bataille d'Orico. La victoire de Capri n'est-elle pas gravée sur l'arc de triomphe de Paris ? Le général britannique Hudson Lowe dut déposer les armes, mais se rattrapa plus tard de cette humiliation. Gouverneur de l'île de Sainte Hélène à partir de 1816, il fut un geôlier d'une grande dureté envers Napoléon, empereur des français, et le resta de l'arrivée à la mort de celui-ci, en 1821.
Ischia, où nous allons rester plusieurs jours est tout autre chose. On s'y sent à l'aise, il y a de l'espace et tout autant de centres d'intérêts. Nous avons bien sûr suivi le chemin de randonnée qui mène au mont Époméo, pique-niqué près du sommet qui jaillit d'une coulée de lave blanche. A l'ouest de l'île, nous avons marché jusqu'au Castello Argonese, imposante forteresse, perchée à 113m sur sa presqu'île volcanique, nous avons apprécié la beauté des jardins en terrasses de la Mortella et ses plantes exotiques fleuries, visité la Villa Colombaia, maison perchée de Visconti et évoqué sa filmographie devant les photos exposées dans les pièces vides, trouvé sa tombe dans le parc environnant qui lui fait écrin. Nous avons respecté les prières des pèlerins à Bosco di Zaro, lieu d'apparition mariale.
Mais, rien n'a égalé pour moi en ce jour, alors que nous faisions escale avant le retour à Naples, la découverte de la petite île plus confidentielle de Procida. Dès le débarquement au port de Marina Grande, je suis "tombée en amour" avec la beauté simple, délicate, non ostentatoire des lieux. Les vacanciers sont bien là attablés face à la mer, mais c'est derrière eux qu'une douce magie s'exprime en une palette de couleurs pastel qui se côtoient sans se nuire. Ainsi, les marins, de retour au foyer après une campagne de pêche, pouvaient repérer chacun leur maison. Les balcons d'où cascadent nappes ou draps voisinent avec les ouvertures typiques en arc de cercle, les "vefio" qui gardent en été les escaliers extérieurs dans un berceau de fraîcheur. Sous un soleil compatissant de début juin, nous abordons l'escalier pentu conduisant vers le point le plus élevé de l'île qui culmine à 90 m, couronné d'un complexe fortifié englobant le vieux quartier de la Terra Murata (terre entourée de murs). En cours de chemin, nous retrouvons quelques particularités locales : panneaux de maïolique (faïence) aux thèmes religieux ou informatifs, tendres décorations fixées sur une grille annonçant une naissance ou une communion. La route émerge enfin en bordure de falaise, offrant une vision aérienne du port de pêche de Marina Corricella. Les maisons colorées, cubiques, enserrent la baie puis grimpent la colline jusqu'à l'église tutélaire vers laquelle ces peuples de la mer se tournent pour implorer la clémence des flots. Mais il faut penser à pique-niquer et nous continuons à monter et nous installons au pied de l'ensemble défensif. Ce ne sont encore que de hauts murs d'habitation percés de rares fenêtres, qui forment bouclier et dont l'austérité devaient inspirer la crainte, même aux assaillants les plus déterminés. Nous passons l'arche percée dans les remparts pour nous trouver dans la zone préservée de la Terra Murata, un lieu presque hors du temps. Une plateforme dévoile des ruines fièrement perchées sur la falaise qui plonge d'un à-pic vertigineux dans la mer, tandis qu'à l'opposé des volées d'escaliers parallèles grimpent sur les façades d'une vaste cour intérieure.
Le joyau de l'île est bien caché au fond d'une placette. Il s'agit de l'abbazia San Michele Arcangelo. Procida était une étape stratégique de la marine à voiles dès le Moyen Âge. C'était la première île qu'apercevaient les Barbares. Île plate à l'exception de la Terra Murata, elle était facilement abordable.
Selon la légende, le corsaire Barberousse, Grand Amiral de la flotte ottomane de Soliman le Magnifique, aborda l'île en 1535. La population terrifiée se réfugia dans l'église pour prier. C'est alors que l'archange Saint Michel apparut au-dessus de l'abbaye, lançant des éclairs de feu. Les corsaires, terrifiés à leur tour, s'enfuirent. Rien d'étonnant à ce que Saint Michel soit devenu le patron de l'île.
Nous redescendons jusqu'au quai de la Marina Corricella. Un pêcheur ravaude ses filets, peu amène devant nos smartphones prêts à l'action - par respect, nous nous abstenons. Nous privilégions le tableau de carte postale que forment les maisons polychromes, doucement courbées vers la forteresse qui perd son aspect menaçant sous la caresse du soleil déclinant. Nous imaginons que le contact avec la baie fut tout autre pour le jeune Alphonse de Lamartine, âgé de 21 ans, lorsque son bateau, pris dans la tempête, fit naufrage au large de Procida, alors qu'il accomplissait son "Grand Tour". C'était aux XVIIIe siècle une découverte de plusieurs années qu'effectuaient des jeunes gens de l'aristocratie, après leurs études en humanités gréco-romaines, mais aussi prisée d'artistes de toutes spécialités, cherchant à s'enrichir au contact de nouveaux arts de vivre, de penser ou de créer. C'est auréolés de prestige qu'ils revenaient de leur voyage aventureux.
Par bonheur Lamartine fut sauvé par Andréa, un pêcheur qui le recueillit et l'hébergea chez lui. Notre poète romantique, envoyé à l'étranger par son père pour l'éloigner d'une amourette qu'il réprouvait, ne fut pas insensible à la beauté latine de Graziella, la jeune fille du pêcheur. Celle-ci ne le découragea pas. Il lui consacra son seul roman : "Graziella", paru en 1862. C'est un ouvrage ethnographique qui fait revivre le petit peuple des villages italiens au 19ème siècle, en mêlant les notions sœurs de Nature, d'Amour et de Dieu.
Il nous reste un regret, celui de manquer la fête de la mer, "la Sagra del mare" qui a lieu en juillet et se termine par l'élection de la reine de beauté, la Graziella, vêtue de son costume traditionnel somptueux. Ainsi, le souvenir de Lamartine reste à jamais attaché à la petite île. Cette jolie jeune fille, ne l'avons-nous pas découverte, portant ses cruches à eau sur une maïolique apposée sur la fonte l'Aurea près de laquelle nous avons pique-niqué à Anacapri ? Ainsi, nous repartons joyeux, en musique, avec quelques mots du poète :
" la jeune fille, sollicitée par nous, se levait modestement pour danser la tarentelle aux sons du tambourin frappé par son frère … "
Micheline Ney
Le Vietnam est actuellement un pays en développement, l'une des étoiles les plus brillantes de l'Asie du Sud-Est.
Vous revenez un instant et il y aura sans doute quelque chose de nouveau. D'ici 2020, les voyageurs qui envisagent de visiter ce magnifique pays en forme de S auront plus d'options que jamais.
1. Promenade en bateau sur le golfe du Tonkin.
L'époque où tous les bateaux suivaient un itinéraire prévisible dans la baie d'Ha Long est révolue. En 2020, les possibilités de visiter le golfe du Tonkin - Ha Long, ainsi que Lan Ha et la baie de Bai Tu Long - sont beaucoup plus diverses et intéressantes. Les nouveaux bateaux de luxe élargissent leur offre avec des installations de cinq étoiles, des excursions aventureuses et des itinéraires plus longs, de plus en plus accessibles aux visiteurs.
Une croisière de deux nuits est juste assez de temps pour profiter de la beauté de la baie à un rythme détendu.
2. La cuisine délicieuse vietnamienne
La gastronomie vietnamienne
Pour de nombreuses personnes, la cuisine vietnamienne est l'une des principales raisons pour lesquelles vous devriez visiter le Vietnam au moins une fois dans votre vie. Cette raison sera encore développée en 2020, lorsque les plats vietnamiens seront vantés par le célèbre chef mondial Gordon Ramsey dans sa propre émission. Vous pouvez trouver également des restaurants modernes qui cuisinent de manière à la fois moderne et difficile, et des experts de la gastronomie qui ouvrent leur cours de cuisine aux visiteurs du monde entier.
3. Découverte de la ville
Le Temple de littérature
Les paysages de la ville sont toujours magnifiques. Les villes vietnamiennes s'épanouissent à un rythme qui ne peut tout simplement pas être ignoré. Planifiez un long week-end à Hanoi, Ho Chi Minh-Ville ou Da Nang. Ce qui peut vous surprendre, c’est la vieille ville animée avec son marché nocturne, sa cuisine vietnamienne moderne, ses bars branchés sur le toit, ses boutiques raffinées, ses galeries d’art contemporain et sa bière pression à chaque coin de rue.
4. Explorez la culture ethnique chez l’habitant et l'Ecolodge
Mai Chau Ecolodge
Les familles d'hôte ethniques du Vietnam accueilleront les voyageurs par leur chaleureuse hospitalité. Vous aurez l'occasion de rencontrer les habitants, de découvrir leurs coutumes et leur culture uniques, de goûter à une cuisine authentique et de se divertir dans un cadre magnifique. Commencez votre recherche par des familles d’accueil dans les parcs nationaux et réserves du Vietnam, tels que Pu Luong et Mu Cang Chai, ainsi que dans les villages de H’mong qui entourent Sapa et Mai Chau.
Si vous voulez dépenser pour plus de confort tout en conservant la sensation locale et naturelle. Nous vous conseillons fortement de réserver une ou deux nuits dans un Ecolodge.
5. Inscription à un marathon du Vietnam
Vietnam Trail Marathon
Une nouvelle série de marathons et de triathlons a vu le jour au Vietnam, ouvrant de nouvelles voies aux coureurs du monde entier. « Le Vietnam Mountain Marathon » est le prétexte idéal pour passer quelques jours dans la magnifique ville de Sapa dans les hautes terres. Tout au long de l'année, vous trouverez cependant de nombreuses autres options, notamment des courses sur la plage de Da Nang, des courses historiques à Hanoi et d'autres marathons dans des destinations telles que Moc Chau, Ha Long et Hô Chi Minh-Ville.
6. Le Vietnam dans la liste des destinations de voyage bon marché
Marché flottant au delta du Mékong
Le site de voyage The Travel a classé le Vietnam dans la liste des 10 pays bon marché à visiter. Les experts en voyages de The Travel insistent également sur le fait que le pays est "largement sous-estimé" et que le meilleur, c'est non seulement qu'il est bon marché, mais aussi "absolument à couper le souffle".
7. Une destination à la mode en Asie du Sud-Est
Le Vietnam, connu pour ses belles plages, ses montagnes, ses rizières en terrasses, ses sites du patrimoine mondial et son faible coût de la vie, devrait augmenter le taux de croissance des arrivées étrangères de 14% entre 2019 et 2023, suivi du Laos et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée avec respectivement 12,7% et 12,3%.
La Cité impériale d'Hue
Le Vietnam a également ajouté 35 autres pays, y compris les marchés émergents du tourisme en Europe, à la liste des pays dont les ressortissants peuvent se rendre dans le pays au moyen de visas électroniques, ce qui porte à 80 le nombre de bénéficiaires.
8. Défiez-vous en vacances de golf
Ce pays a remporté le titre de "Meilleure destination de golf Asias" décerné par les World Golf Awards en 2017 et 2018, grâce à une série de cours de design convaincants donnés par certains des plus grands architectes du golf, tels que Greg Norman, Jack Nicklaus et Sir Nick Faldo. Surtout la côte entre Hue et Hoi An promet une riche culture et des leçons de golf enrichissantes pour tous les niveaux.
9. Destination idéale pour les photographes
Pont d'Or
L'une des attractions les plus reconnaissables du Vietnam en 2018 était le Pont d'Or à la colline Ba Na, Da Nang. Les journalistes dans le monde entier ont félicité le pont pour son architecture et ses vues époustouflantes. Mais ce n'est pas tout ce que vous pouvez expérimenter au Vietnam.
Il y a aussi un vaste et beau paysage avec une immense chaîne de montagnes, une vue sur la terrasse d'un riz vert ou jaune doré, un lever et un coucher de soleil romantique dans la vieille ville animée de chaque ville, etc. Voyez et expérimentez vous-même le caractère unique du Vietnam.
Si vous souhaitez plus d'informations sur le Vietnam, n'hésitez pas à nous contacter - Asiatica Travel. Nous sommes toujours prêts à construire des voyages sur mesure pour vous. Nos offres perfectionneront votre voyage !
Notre site : https://www.asiatica-travel.fr/
Tel: 0084 936 196 555
Hélène et la Clé des Champs
On a deux vies, et la deuxième commence quand on se rend compte qu’on en n’a qu’une… (Confucius)
J’en ai pris conscience il y a quinze ans lorsqu'un cancer a failli interrompre brutalement le cours de ma première vie.
Depuis, c’est avec avidité et un plaisir non dissimulé que j’ai décidé de concrétiser un projet et un rêve gardés bien au chaud dans un coin de ma tête depuis mon enfance : découvrir le monde par moi-même, sans l’interface d’un écran et des médias.
Et, par la même occasion, me découvrir dans des contextes de vie totalement différents de mon quotidien habituel, où je n’aurai plus aucun de mes repères.
Je suis une voyageuse-blogueuse solo qui a décidé de prendre « la clé des champs » au lendemain de son départ en retraite. J’ai refermé les portes d’une première vie pour ouvrir celles de la deuxième, ouverte sur des horizons plus vastes, des rencontres avec mes voisins du monde et de nouvelles expériences de vie.
Je voyage en mode slow-travel autour du monde et restitue dans mon blog « Hélène et la Clé des Champs » mes découvertes, mes rencontres, mes histoires de voyage, mes réflexions et bien sûr mes recettes de cuisine locale ! Car, mon blog est axé sur le voyage, mais aussi sur une autre passion très épicurienne, la cuisine !
Vous pouvez me suivre sur mon blog et sur les réseaux sociaux :
Blog Hélène et la Clé des Champs : https://www.heleneetlacledeschamps.fr
Facebook : https://www.facebook.com/Helene.la.Cle.des.Champs/
Instagram : helene_cledeschamps
Grèce : Cap vers les 5 plus belles îles des Cyclades
Écrit par DIDIER JEHANNOArchipel de la mer Egée composé de quelques 250 îles dont 24 sont habitées, les Cyclades font partie des destinations phares de ces dernières années. Montagnes, maisons blanches et couchers de soleil forment le décor de vos prochaines vacances en Grèce. Entre Santorin, Mykonos ou encore Naxos, découvrons ensemble les 5 plus belles îles des Cyclades à ne surtout pas manquer.
> Santorin
Impossible de visiter les Cyclades sans passer par Santorin !
Chaque année, l’île la plus célèbre de l’archipel accueille des millions de visiteurs des quatre coins du monde. De gigantesques falaises brunes et rouges, de belles petites maisons blanches et des chapelles à la coupole bleue mythique qui se chevauchent face à la mer, c’est le décor qui vous attend à Santorin. Idéal pour un séjour en amoureux, vous apprécierez de contempler le coucher de soleil depuis le village d’Oia ou peut-être depuis la mer si vous décidez de voyager en bateau en Grèce .
Le bémol de cette merveille des Cyclades est qu'elle est très fréquentée lors de la haute saison, et par conséquent plus chère que les autres îles. Pourquoi ne pas vous y aventurer au printemps, dès que le soleil pointe à nouveau le bout de son nez ?
> Milos
Située à l'extrême ouest de l’archipel des Cyclades, Milos aura la particularité de se détacher des autres par son paysage. Milos est l’île tranquille, reposante, relaxante. Ne manquez pas de visiter les villages de pêcheurs de Firopotamos et de Klima, où vous resterez d’ailleurs admirer le soleil se coucher. Explorez le littoral, ses falaises uniques vers Kleftiko façonnées par le vent et la mer ainsi que ses grottes tout aussi immanquables comme celle de Sykia. En vous amarrant dans le port d’Adamas, vous pourrez parcourir l’île et ses quelques 75 plages dont celle de Sarakiniko aux roches blanches sculptées.
> Naxos
Naxos est la plus grande de l’archipel des Cyclades. Cette île paradisiaque vous réservera des plages divines où vous pourrez vous essayer à divers sports nautiques comme la planche à voile, le kitesurf ou encore la plongée ! Abritant le point culminant de l’archipel, le mont Zeus et ses 1001 mètres de hauteur, Naxos cache de nombreux sentiers de randonnée ou de trekking pour les plus aguerris comme pour les débutants. Étant l’île la plus verte et fertile, ces chemins entourés de végétation seront les plus beaux ! Naxos est aussi idéale pour des visites culturelles : entre le temple d’Apollon, la ville de Chora, le Kastro vénitien et la cathédrale catholique, les amoureux d’histoire et de culture n’auront pas le temps de s’ennuyer !
> Mykonos
Dans le nord de l’archipel, vous retrouverez l’île animée de Mykonos. Idéale pour faire la fête jusqu’au bout de la nuit, Mykonos est au goût de tous ! Elle sait ravir tout public, de tout âge et de tout goût musical. Après 22h, l’île entière se transforme en boîte de nuit. Avec un palmarès de prestations des plus grands dj, Mykonos est certainement le Ibiza des Cyclades, ambassadrice de la Grèce moderne. Outre la fête, l’île offre de belles visites parmi ses nombreux parcs comme celui de Marathi ou encore ses innombrables chapelles comme celle de Prophet Elias. Une chose est sûre, Mykonos vaut le détour ! Néanmoins, si vous recherchez du calme et de la tranquillité, nous vous déconseillons de vous rendre sur cette île.
> Paros
Coup de coeur des visiteurs de l’archipel des Cyclades, Paros est l’île de charme ! Vous apprécierez fortement vous balader dans le village de Parikía, la capitale, ou encore Syros, entourés de maisons blanches aux pierres apparentes et aux volets bleus. L’île est, contrairement à Mykonos, ambassadrice de la Grèce authentique comme on le voit sur les cartes postales. Vous verrez, sur Paros tout paraît simple ! Les habitants y sont accueillants, souriants et seront ravis de vous indiquer où se trouvent les meilleures plages et restaurants de bord de mer. Nous ne vous oublions pas, chers amateurs de randonnée : le sentier des Byzantins n’attend plus que vous !
Ils Sont Demain, au Pérou.
Arrivés au Pérou après 40h de bus depuis le Chili, notre première mission vidéo solidaire nous attend à Cusco. Notre projet « Ils Sont Demain » nous emmènera alors à la rencontre d’une dizaine d’associations à travers l’Amérique du Sud pendant 6 mois, pour proposer nos services de réalisation vidéo à ceux qui agissent quotidiennement pour la construction d’un meilleur avenir pour la jeunesse.
Lorsque l’on se réveille au petit matin, le bus arrivant à destination de Cusco, nous ressentons tout de suite l’atmosphère particulière de cette ville nombril du peuple inca, nichée au cœur des hauts plateaux andins. La route étroite se dessine entre des kilomètres de parois de roche et de verdure, et c’est d’un œil admiratif que l’on y reconnaît alors la fameuse vallée sacrée. L’air paraît frais à cette heure matinale, mais le vif brouhaha des commerces de rues annonce déjà la chaleur d’une ville restée traditionnelle.
Pour cette première mission vidéo, nous allons partager le quotidien de l’association Qosqo Maki. Situé au centre de la ville, Qosqo Maki est un lieu qui se dédie à l’accompagnement d’enfants et d’adolescents des rues dans le développement de leur projet de vie.
![]() |
![]() |
![]() |
Cireurs de chaussures, vendeurs de souvenirs ou encore travailleurs pour de petites entreprises, ils ont tous ont en commun cette volonté de s’émanciper, après avoir quitté leur famille pour diverses raisons, généralement liées à la violence ou à la pauvreté.
En perte de repères mais à la recherche d’un avenir, frapper à la porte de Qosqo Maki leur permettra peut-être de trouver un meilleur chemin à emprunter. L’association leur propose premièrement un programme d’accueil de nuit, dans un dortoir où ils participent à la vie en communauté. Ici le quotidien est régi par la notion d’éducation liberté : chacun fait sa part et reste libre de s’exprimer. Pas de tabous mais quelques règles de vie définies par le groupe, et le tout est encadré par des éducateurs spécialisés.
Au-delà de l’accueil de nuit, Qosqo Maki dispose de deux centres de formation à vocation professionnelle : une boulangerie et une menuiserie. L’objectif n’est pas de transformer ces jeunes en boulanger ou menuisier à tout prix mais avant tout de leur enseigner les codes d’un emploi formel, dans de dignes conditions.
Egalement, chaque fin d’après-midi, Qosqo Maki ouvre les portes de sa bibliothèque/ludothèque pour les jeunes du dortoir mais aussi pour les enfants du quartier. On y découvre alors un bel exemple d’inclusion sociale, dans une ambiance ludique et décontractée.
Au cours de la journée, on croise parfois quelques touristes dans la maison, venus passer la nuit dans les quelques chambres que propose l’association. Une forme de tourisme solidaire permettant de faire découvrir le projet aux visiteurs et de créer d’intéressantes interactions avec les jeunes et l’équipe éducative.
Il nous a fallu seulement quelques jours pour être intégrés au quotidien des jeunes et une semaine pour tourner les images nécessaires à la réalisation d’une vidéo de communication à destination de Qosqo Maki . Plus que bienvenue, la caméra a également été pour nous un prétexte d’échange et d’expérimentation avec les jeunes. Eux aussi ont intégré notre projet et se sont montrés très curieux envers notre démarche solidaire, notre voyage et notre travail.
Ce tournage nous a donné l’occasion de parcourir la ville, à notre manière. Caméra en main et trépied sous le bras, nous partons filmer l’activité de la boulangerie et de la menuiserie, la réalité des quartiers défavorisés, ou encore l’un des jeunes de Qosqo dans son activité quotidienne ou la vente de barres chocolatées dans les bus de quartiers. C’est une autre approche du lieu et de son contexte social, et c’est cela que nous sommes venus chercher à travers notre périple solidaire.
Nous avons profité de quelques jours de pause entre tournage et montage pour visiter les environs. Au cœur de la vallée sacrée nous avons randonné sur le chemin de l’Inca reliant les villes de Chinchero et Urquillos. Trois heures de marche, entre deux vallées, le temps de respirer, mais aussi d’avoir le souffle coupé par la grandeur des paysages ! Une autre journée à Pisac nous apprendra beaucoup sur la culture locale.
A travers notre projet Ils Sont Demain, nous avons trouvé notre manière de voyager et de contribuer au développement d’initiatives sociales qui changent le monde, à leur échelle, chaque jour de l’autre côté de la planète.
Johanne Picard (25) & Simon Marquet
Projet « Ils Sont Demain », Amérique du Sud
Plus d’information sur Qosqo Maki :
Globe-trotters Magazine n°188 vient de paraître !
Que diriez-vous de partir à Salalah, de gravir le mont Emei, de rouler sur la Dukhan Road, de bivouaquer à Idaren ou de naviguer sur la rivière Mkwari ? En tant que globe-trotter curieux, vous répondriez immédiatement par l’affirmative, mais ne voudriez-vous pas avoir quelques précisions géographiques ? Alors, dans le désordre, à vous de rendre à l’Albanie ce qui appartient au Costa Rica pour restituer ces sites à leurs pays entre la Géorgie, le sultanat d’Oman, l’Algérie, le Qatar et la Chine.
Comme toujours, Globe-trotters vous emmène aux confins du monde, hors des sentiers battus, dans des endroits inattendus qui incitent à la découverte. Ainsi vous découvrirez que la Siberia n’est pas en Russie, qu’on peut manger de l’encens, pourquoi voyager avec son chien et comment chasser les mauvais esprits à Phuket.
Et pour finir l’année en voyages, nous irons voguer entre des villages flottants, lire de la poésie dans la baie napolitaine, écouter pousser les plantes dans la Valle del Silencio, étudier le chant polyphonique en Géorgie, nous immerger dans les sources chaudes du Secret Lagoon et nous rendre à vélo sur le site du Tigre Sautant.
Retours en récits d’expériences vécues, de moments d’émotion, de rencontres imprévues le temps d’un repas partagé, d’une randonnée sauvage, d’une chanson ou d’un café offert sur la route.
Tyn Braun (75)
Abonnez-vous
ABM Montpellier en balade !
Une belle bande de copains pour un week-end réussi !
De la bonne humeur, des paysages sublimes, des moments sportifs, gourmands, relaxants firent de ces deux jours passés en Aubrac une totale réussite !
En effet, treize abémistes de l’association ABM de Montpellier partagèrent une fois de plus AMITIÉ et EXPERIENCES dans cette splendide région : randonnées, détente dans les eaux chaudes de La Chaldette, repas typique dans un buron, exposition de photographies firent de ces échanges des moments joyeux et donnèrent envie de recommencer très vite !!!
Un grand merci à Serge pour son organisation parfaite !
Elles en font rêver plus d’un et elles partagent une frontière : nous parlons bien sûr des chutes du Niagara, situées en Amérique du Nord, à cheval entre les États-Unis et le Canada. Réputées pour leur immensité, elles sont grandioses et invitent à une petite étape de quelques jours. Voici nos conseils pour visiter les chutes du Niagara sans rien louper.
> Quels sont les incontournables ?
On parle certes des chutes du Niagara, mais elles ne consistent pas en un seul endroit de quelques mètres carrés à visiter, loin de là. Vous pourriez avoir besoin de plusieurs jours pour en faire le tour ou voir tous ses trésors. Par exemple, la vue ne sera pas la même si vous allez derrière les chutes, que si vous les observez depuis le White Water Walk ou un bateau de croisière.
Ce qu’il faut savoir avant tout, c’est que les chutes font en moyenne 100 mètres de hauteur et se séparent en trois grands ensembles, à savoir :
- Les Chutes Horseshoe (fer à cheval), du côté canadien
- Les American Falls (chutes américaines)
- La Bridal Veil Falls, plus petite, mais qui vaut le coup dans le cadre d’une randonnée
Sans oublier que l’ensemble des chutes se trouve près de l’île de la chèvre, où vous pourrez faire une escapade nature. Non loin se trouve le réputé Butterfly Conservatory, qui est une grande volière à papillons. Un bon moyen de faire une pause douceur après une journée dans le bruit des chutes s’écrasant plusieurs centaines de mètres plus bas.
> S’amuser, se divertir, observer
Il faut se l’avouer : les chutes du Niagara sont d’abord une activité en plein air, mais peu d’autres activités environnantes existent. Les casinos sont la principale source de divertissement, c’est pourquoi les logements se font dans des hôtels avec casino, comme c’est le cas du Fallsview Casino Resort : entre le spa et les chambres avec vue sur les chutes et le casino grandiose, nul doute que vous y passerez un moment inoubliable. Il vous faudra sans doute un petit guide qui vous explique comment jouer, mais peu importe, c’est accessible à tous.
Pour ceux qui aiment le divertissement à l’américaine, certains casinos sont dotés d’un taureau mécanique, qui est annonciateur de soirées endiablées. Des points d’observation sur les chutes sont aussi incontournables, comme la Grande Roue ou la Tour Skylon. Dégustez-y des spécialités locales en admirant les chutes changer de couleur à la tombée de la nuit. Un spectacle magique et enchanteur qui plaira aussi bien aux enfants qu’aux parents.
> Comment venir aux chutes et se déplacer ?
De manière assez évidente, le bateau se présente comme un bon moyen de déplacement. Croisière, bateau rapide et même pédalo : les Niagara Falls sont une occasion parfaite de mettre un peu les pieds dans l’eau. Si vous venez en voiture, des parkings sont à votre disposition, moyennant des coûts entre 40 et 150 dollars la journée. En dehors des randonnées prévues, il est difficile de visiter toutes les chutes à pied. Prévoyez donc un moyen de transport adapté.
N’oubliez pas que si vous allez du côté canadien alors que vous êtes en voyage aux États-Unis, vous devez faire une demande d’AVE auprès du Canada. Il s’agit de l’équivalent de l’ESTA, mais cela est réglé en quelques minutes et ne coûte rien, car la France fait partie du programme d’exemption.
330 jours en Asie .
Nous c’est Franck et Elodie, en couple 30 ans tous les deux.
Nous avons décidé de prendre une année de congé sabbatique de 11 mois pour faire un tour d’Asie du Sud Est (Inde, Népal, Laos, Vietnam, Cambodge Malaisie, Indonésie, Philippines...).
Particularité de notre de voyage nous voyageons avec un sac de 15l chacun et nous essayons au maximum de privilégier les transports locaux car nous n’avons pas un gros budget.
Nous avons un vlog sur YouTube qui s’appelle « 330 jours en Asie » que nous alimentons 2 fois par semaine (quant il y a du wifi) ou vous pourrez suivre nos aventures et mésaventures.
N’hésitez pas à vous abonner !
Curiosity, le voyage autrement
Nomades et passionnés de voyages depuis plus de sept ans, nous nous sommes lancés en 2018 dans un nouveau projet : partir à travers le monde pour relayer le travail et les valeurs d’associations rencontrées sur leur chemin.
Car grâce à ces rencontres, nous réalisons toujours plus le pouvoir de nos actions ! L’ensemble de nos choix impactent notre environnement et notre société et c’est pourquoi nous voulons favoriser des modes de vie et de tourisme responsables.
C’est donc armés de notre appareil photo que nous sommes partis pour quelques années, sans destination ni timing précis, et le plus possible sans avion... à la rencontre des idées !
Car comme l’a dit l’écrivain Marcel Proust « Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux »
> Delphine et Clément.
Plus...
Les bienfaits d'une cure thalasso en Bretagne.
La thalassothérapie a de nombreux bienfaits pour l'organisme, à la faveur de l'utilisation de l'eau de mer, mais aussi grâce à l'air marin et à l'environnement attenant au centre de thalasso. Ces bienfaits n'en sont que plus bonifiés dans le cadre d'une thalasso en Bretagne, région phare pour se relaxer et pour profiter d'une cure de bien-être.
> Les bienfaits d'une thalasso.
La thalassothérapie a en effet de nombreux bienfaits pour le corps, mais aussi pour l'esprit, grâce aux multiples soins qu'elle propose et à la détente qu'elle confère.
Pour débuter, l'utilisation de l'eau de mer, riche en sels minéraux et oligo-éléments, permet une revitalisation du corps dans son ensemble, et des zones traitées de manière plus spécifique (le dos par exemple).
Les algues, qui sont souvent utilisées en thalassothérapie (notamment pour des enveloppements), possèdent des propriétés antivirales et antibactériennes grâce à leur concentration en vitamines, oligo-éléments et minéraux. Elles sont utilisées en centre de thalasso pour purifier la peau.
Enfin, n'oublions pas la boue marine, elle-aussi riche en oligo-éléments, qui est dotée de vertus détoxifiantes et antalgiques. L'application de boue marine, utilisée aussi dans le cadre d'enveloppements, offrira souplesse et vitalité à votre peau.
Mais ce n'est pas tout et une cure thalasso aura aussi des effets sur l'esprit. En effet, les centres de thalasso se trouvant tous en bord de mer, l'air marin, très pauvre en pollution et riche en oligo-éléments, permet d'atténuer le stress en même temps qu'il peut traiter des problèmes respiratoires. Les cures peuvent également offrir de la relaxation grâce aux séances de massages, modelages, de repos ou même tout simplement grâce au cadre exceptionnel que proposent les centres. Et, justement, la Bretagne n'est pas en reste lorsqu'on parle de cadre...
> La thalasso en Bretagne.
La Bretagne, tout comme sa "cousine", la Normandie, est un chef-lieu de la Thalasso. Pas moins de 15 centres se trouvent ainsi en Bretagne, du littoral Atlantique à la Manche, au sein des quatre départements que sont l'Ille-et-Vilaine, les Côtes-d'Armor, le Finistère et le Morbihan.
Parmi les villes abritant des centres de thalasso en Bretagne, nous pouvons notamment mentionner la Baule, qui est évidemment très réputée pour sa Baie, une des plus belles du Monde, mais qui propose également un centre de thalasso très réputé, un deuxième juste à côté à Pornichet mais aussi un château de grand luxe (avec thalasso) à sa pointe.
En matière de paysages époustouflants, Quiberon n'est pas en reste, tout comme Belle-Île-en-Mer et Port Crouesty, où est ancré un somptueux "bateau-thalasso-hôtel".
Enfin, parmi les autres villes bretonnes dotées d'un centre de thalasso, nous pouvons citer Douarnenez, Concarneau, Roscoff et bien entendu les célèbres Dinard et Saint-Malo, toutes les deux au coeur de la Côte Emeraude.
Mais au-delà des paysages marins et des plages à perte de vue, la Bretagne est renommée pour abriter des centres thalasso très modernes et proposant des cures pour tous. Que vous désiriez un séjour forme, un séjour minceur ou une thalasso jeune maman, vous serez certain de trouver votre bonheur en optant pour un séjour thalasso en Bretagne. Que vous soyez fans de bains bouillonnants, d'enveloppements d'algues, de modelages, ou de douches sous affusion, la Bretagne est la destination idéale pour une cure thalasso ou même pour un weekend.Sur la route de la Mongolie, une semaine en Géorgie
Nous sommes partis de France il y a un mois avec notre vieux Defender équipé d’une cellule camping avec l’objectif d’atteindre la Mongolie d’ici quatre mois. Nous allons aujourd’hui entrer en Géorgie.
Il a neigé cette nuit quelques flocons qui ont légèrement blanchi notre parking.
Avec le lever du jour la neige fond. Nous quittons Kars en Turquie et ses rues boueuses vers 9h30.
Nous parcourons une route de montagne et passons un col à 2450 mètres, longeons un torrent avant d’atteindre la côte de la mer noire.
Nous arrivons au poste frontière avec la Géorgie vers 15h30 heure Turque, 16h30 heure du Caucase.
Les formalités sont assez rapides. Les douaniers jettent un coup d’œil dans la penderie, tamponnent nos passeports, nous donnent un document précisant l’obligation de prendre une assurance et nous disent d’y aller. J’ai du mal à trouver une place de stationnement en sortie de contrôle pour aller chercher l’assurance et faire un minimum de change.
La jeune fille qui fournit les assurances ne trouve pas sur la carte grise et mon passeport les infos dont elle a besoin pour faire mon contrat d’assurance. Je l’aide. Le montant pour 15 jours est de 30 Lari soit environ 10 €.
C’est la première fois que je viens en Géorgie et dès mon entrée, je me suis cru en Inde pour deux raisons : l’écriture qui me rappelle le sanscrit et les vaches qui se baladent seules au milieu de la route.
Je prends du gasoil à la première station-service et apprécie de payer 100 lari soit environ 35 € pour 50 litres.
Nous longeons la côte. 1er arrêt : forteresse de Gonio. Nous traversons en fin de journée Batoumi, station balnéaire surprenante par ses différents aspects Turque, Russe, Géorgien, son architecture très moderne qui côtoie des bâtiments très modestes et même pour certains vétustes. Nous poursuivons jusqu’aux jardins botaniques du cap vert où nous stationnons pour la nuit face à la mer.
Comme en Turquie il y a quelques jours, notre petit coin tranquille va s’avérer animé. Il y a déjà une voiture sur le parking quand nous arrivons. Ses occupants doivent être à l’intérieur, les vitres sont embuées. Elle ne repartira que deux heures après que la nuit soit tombée. D’autres véhicules viendront stationner plus ou moins longtemps, jamais je n’entendrai les portes s’ouvrir. J’imagine que les jeunes viennent chercher ici quelques moments d’intimité qu’ils n’ont pas chez eux dans leurs logements exigus avec toute leur famille.
22h : on frappe à la porte. C’est la police. Ils sont deux l’un me parle en géorgien, je ne comprends rien, le second s’aventure en anglais : -You from ? je réponds :- France, - arrive today ? – yes. Je crois qu’on venait de faire le tour de toutes ses connaissances en anglais car il me fait signe que tout va bien et ils s’en vont. Le reste de la nuit sera calme, on sera seulement réveillé vers 5 h du matin par le train qui passe en contrebas.
> 7 mars :
Visite du jardin botanique du cap vert le matin et visite du palais Dadiani à Zugdidi l’après-midi.
Diner et nuit passée chez l’habitant pour changer un peu du camping-car et faire la lessive. Un bon moment passé dans une famille.
> 8 mars :
J’ai failli souhaiter bonne fête aux femmes mais il parait que cela ne se fait plus ça serai de la discrimination. Dommage.
Une journée sous la pluie.
Le GPS nous indique un raccourci qui commence par une belle route très sinueuse et qui finit par une piste défoncée.
L’église de Tslalendjikha est fermée mais une femme âgée sort de nulle part et nous fait signe d’attendre. Au bout de 10 minutes une autre femme âgée se présente avec les clés, ouvre le portail de la cour, s’approche d’un crucifix, l’embrasse, puis ouvre la porte de l’église que nous pouvons alors visiter.
L’église est dans un état de délabrement moyen. J’aurai d’abord dit délabrement avancé mais depuis que j’en ai vu d’autres, celle-là ne me parait pas trop mal.
Fin de journée dans la station thermale de Tskaltoubo. Il y a des bâtiments magnifiques qui datent du temps de l’union soviétique et qui sont aujourd’hui totalement abandonnés et d’autres plus modernes que je trouve personnellement moins intéressant dont un sanatorium.
On passera la soirée dans le resto d’un hôtel récent pour fêter mes 65 ans.
> 9 mars :
Visite de la grotte Prometheus puis direction l’usine Atlantic de Kaitusi. Une usine acquise depuis mon départ en retraite du groupe et dont je connais le directeur. Je l’appel pour le rencontrer mais il me dit etre absent pendant les quinze jours à venir. Qu’à cela ne tienne il me donne le contact de son chef d’atelier. Celui-ci a du voir le 4x4 camping-car se stationner sur le parking et immédiatement se douter que c’était moi car il arrive à ma rencontre avant même que je ne me sois présenté à l’accueil. Où dormez-vous ce soir ? Dans notre voiture. Non, chez moi. Et c’est ainsi que nous allons passer le weekend invité chez lui comme si nous étions des amis de longue date alors que nous ne connaissions pas hier encore.
Merci à Denis de nous avoir reçu chez lui, et à Sandro et Raphael pour la soirée passée ensemble à porter des toasts pour l’amitié et la paix des peuples.
> 10 mars :
Denis nous emmène visiter le marcher de Koutaisi, la cathédrale de Bagrati, le monastère de Guélati, puis le canyon de Okatse. Et là, faut pas avoir le vertige : la visite se fait sur une passerelle accrochée à flanc de falaise au-dessus du torrent en contrebas.
Sandro nous a rejoint pour la soirée que l’on passe au restaurant à tester la nourriture Bulgare.
Merci à eux pour les bons moments qu'ils nous ont fait passer.
> 11 mars :
Ce matin nous sommes partis à regret de chez nos amis tellement ils nous ont bien reçu.
Première visite : l’Eglise de Nikortsminsda à une heure et demie de route de Koutaisi.
Puis le pilier de Katskhi, un piton rocheux au sommet duquel est construite une toute petite église. Les moines y accèdent par une échelle extérieure.
Nous passerons la nuit au pied du monastère d’Oubissa que nous visiterons demain.
> 12 mars :
Deux monastères aujourd’hui, Oubissa et Sapara, cela me suffit. Pour changer nous passons par la forteresse de Khertvissi et enfin le site troglodytique de Vardzia.
> 13 mars : Direction l’Arménie. Nous continuons notre route vers la Mongolie en prenant le chemin des écoliers.
Jacques Foucault (85)
ABM Lyon dans le Vercors !
Samedi matin, vingt et un ABMistes lyonnais se sont retrouvés pour randonner dans la station familiale de Font d’Urle à Vassieux en Vercors.
Naturalistes dans l’âme, Bernard avec beaucoup d’humour, nous a parlé de la flore et des animaux présents sur le territoire drômois (marmottes, vautours, loups…) tandis que Sylvie nous a expliqué très clairement la géologie (grottes, dolines et scialets…) façonnée depuis des millénaires par l’eau et le vent de la région. La beauté des paysages karstiques nous a émerveillés.
Le soir, au gite, après un verre apéritif de la célèbre Clairette de Die, le vin pétillant de la région, nous avons fait honneur aux spécialités locales (salade d’endives aux noix, ravioles et caillette). Des échanges d’anecdotes sur nos voyages ont animé notre joyeuse soirée.
Le dimanche matin, petit parcours de mise en forme suivi d’un pique-nique sympathique où nous avons apprécié quelques douceurs préparées avec amour par ces dames : cake aux pommes, gâteau au citron et pavot, gâteau au caramel et noix de coco… pour un peu, on se serait cru dans un jury du meilleur pâtissier ! Cela ne nous a pas empêchés de marcher d’un bon pas pour clore cette deuxième journée de randonnée.
Un grand merci à Sylvie et Bernard pour l’accueil et l’organisation de ce week-end préparé de mains de maitre (si, si !) sans oublier l’antenne lyonnaise d’ABM qui a coordonné cette sortie.
> Yves BENHAIM
Safari au Sri Lanka, où voir les éléphants ?
Le Sri Lanka est un État insulaire d’Asie méridionale, dont la côte sableuse et pittoresque de 1 340 km offre aux voyageurs la douceur de l’Océan Indien. Mais réduire le charme de l’île sri lankaise à son littoral ou à ses ruines bouddhiques serait une regrettable erreur. Son climat tropical humide a favorisé la prolifération d’une biodiversité aussi riche que variée dans un cadre naturel luxuriant, offrant ainsi la possibilité de réserver de fabuleux safari en jeep au Sri Lanka.
Le pays est en effet connu pour être l’un des royaumes des éléphants d’Asie. Et si vous partiez au Sri Lanka pour votre prochaine destination de safari ?
Tour d’horizon des meilleurs endroits au Sri Lanka pour partir sur les traces des éléphants.
Parc national de Kaudulla
Nul ne prétend venir au Sri Lanka sans consacrer une étape de son itinéraire à la rencontre des éléphants de Kaudulla. À 190 km du district de Colombo, le parc de Kaudulla a été aménagé autour d’un réservoir d’irrigation qui assure les besoins en eau de la région pour les usages domestiques et agricoles. Il ne faut manquer pour rien au monde le rassemblement d’éléphants qui vient se désaltérer aux abords du bassin durant l’hiver.
Kaudulla est un paradis qui présente un somptueux tableau de la vie sauvage. Outre le bonheur de découvrir les mastodontes à pas lents, le parc recense plus d’une vingtaine d’espèces de mammifères, de reptiles, de poissons et 160 espèces d’oiseaux. Moins fréquenté de la foule que Minneriya, c’est un excellent camp de base pour votre safari. Partez en jeep en compagnie d’un ranger pour traquer les éléphants, arrêtez-vous pour un pique-nique dans un charmant coin ombragé, ou profitez d’une promenade en catamaran pour approcher les oiseaux.
Parc national de Minneriya
Au même titre que Kaudulla, le parc national de Minneriya soutient un formidable effectif de pachydermes (200). Roulez en jeep dans la réserve, le guide repérera pour vous les bons observatoires pour les capturer en photos.
La vie des éléphantidés au quotidien est un captivant objet de curiosité : tantôt marchant à pas nonchalant dans les prairies, tantôt se reposant sous les forêts feuillues, tantôt s’aspergeant de boue ou de poussière pour se débarrasser des parasites, tantôt arrachant de leur trompe les branches d’acacias et saisissant les feuilles tendres.
Et ce n’est pas tout ! Que vous soyez un professionnel d’ornithologie ou un amateur, le safari au parc de Minneriya vous réservera une cascade d’émotions. Les chapelets de lacs sont peuplés d’oiseaux en tous genres. Cigognes, pélicans et hérons gris s’y disputeront vos cris d’éblouissement !
Safari au Parc de Yala
Situé au sud-est de l’île le parc de Yala fait parti des parcs les plus célèbres du Sri Lanka, notamment pour ses safaris à travers ses plaines. On y observe aisément une grande variété d’animaux sauvage dont les fameux éléphants. Buffles, singes, crocodiles, cerfs, biches, phacochères ou encore paons viennent compléter la longue liste des spécimens observables sur les terres sauvages de Yala.
Parc national d’Udawalawe
Idéalement situé entre Tangalle et Ella, le parc national d’Udawalawe est une destination safari très appréciable et moins fréquentée que Yala. Uda Walawe donne une petite impression d’Afrique en plein cœur de l’Océan Indien, avec ses grandes plaines, ses plans d’eau et sa végétation assez sèche qui permettent d’observer peut être plus aisément les animaux sauvages. La star du parc national reste bien évidemment l’éléphant, qui se compte à environ 250 spécimens, mais avec un regard aiguisé, il est possible d’observer d’autres espèces comme le crocodile, le coyote, le buffle et de très nombreux oiseaux.


















